Ps107_10

L01	Ps107_10	Siedzący w ciemności i cieniu śmierci, więźniowie nędzy i żelaza, (Ps107_10 tłum. AI)
L02	Ps107_10	Siedzący H3427 w ciemności H2822 i cieniu śmierci H6757, więźniowie H615 nędzy H6040 i żelaza H1270, (Ps107_10 tłum. AI)
L03	Ps107_10	Siedzieli w ciemnościach i mroku, uwięzieni nędzą i żelazem, (Ps107_10 BT_4)
L04	Ps107_10	Siedzieli H3427 w ciemnościach H2822 i mroku H6757, uwięzieni H615 nędzą H6040 i żelazem H1270, (Ps107_10 BT_4)
L05	Ps107_10	<jo>•sze•we	<Cho>•szech	we•cal•<Ma>•wet;	'a•si•<Re>	'o•<Ni>	u•war•<Zel>.
L06	Ps107_10	יֹ֭שְׁבֵי	חֹ֣שֶׁךְ	וְצַלְמָ֑וֶת	אֲסִירֵ֖י	עֳנִ֣י	וּבַרְזֶֽל׃
L07	Ps107_10	Siedzący	w ciemności	i cieniu śmierci,	więźniowie	nędzy	i żelaza,
L08	Ps107_10	יֹ֭שְׁבֵי	חֹ֣שֶׁךְ	וְ/צַלְמָ֑וֶת	אֲסִירֵ֖י	עֳנִ֣י	וּ/בַרְזֶֽל׃
L09	Ps107_10	HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps107_10	yöšbê	Höºšek	wücalmäºwet	´ásîrê	`ónî	ûbarzel
L11	Ps107_10	H3427	H2822	H6757	H0615	H6040	H1270
L12	Ps107_10	Such as sit	in darkness	and in the shadow of death	[being] bound	in affliction	and iron
L13	Ps107_10	Yo·she·vei	Cho·shech	ve·tzal·Ma·vet;	'a·si·Rei	'o·Ni	u·var·Zel.
L14	Ps107_10	יָשַׁב	חֹשֶׁךְ	צַלְמָוֶת	אָסִיר	עֳנִי	בַּרְזֶל
L15	Ps107_10	ja·(Szaw)	(Cho)·szech	cal·(Ma)·wet	'a·(Sir)	'o·(Ni)	bar·(Zel)
L16	Ps107_10	jāšaḇ	ḥṓšeḵ	ṣalmā́weṯ	’āsîr	‘ᵒ̆nî	barzel
L17	Ps107_10	jāšab	ḥōšek	ṣalmāwet	’āsîr	‘ŏnî	barzel
L18	Ps107_10	Such as sit in darkness and in the shadow of death, [being] bound in affliction and iron; (Ps107_10 KJV)
L19	Ps107_10	10 Such as sit <03427> (08802) in darkness <02822> and in the shadow of death <06757>, being bound <0615> in affliction <06040> and iron <01270>; (Ps107_10 KJV)
L20	Ps107_10	687/1071	44/80	13/18	6/10	25/36	49/76
L21	Ps107_10	Ps107_10_1	Ps107_10_2	Ps107_10_3	Ps107_10_4	Ps107_10_5	Ps107_10_6