Ps107_16

L01	Ps107_16	Gdyż H3588 wyłamał H7665 bramy H1817 spiżowe H5178 i skruszył H1438 żelazne H1270 wrzeciądze H1280.
L02	Ps107_16	gdyż bramy spiżowe wyłamał i skruszył żelazne wrzeciądze.
L03	Ps107_16	כִּֽי־	שִׁ֭בַּר	דַּלְת֣וֹת	נְחֹ֑שֶׁת	וּבְרִיחֵ֖י	בַרְזֶ֣ל	גִּדֵּֽעַ׃
L04	Ps107_16	כִּֽי־	שִׁ֭בַּר	דַּלְת֣וֹת	נְחֹ֑שֶׁת	וּ/בְרִיחֵ֖י	בַרְזֶ֣ל	גִּדֵּֽעַ׃
L05	Ps107_16	ki•<szi>-	bar	dal•<Tot>	ne•<Cho>•szet;	u•we•ri•<Che>	war•<Zel>	gid•<De>•a'.
L06	Ps107_16	H3588	H7665	H1817	H5178	H1280	H1270	H1438
L07	Ps107_16	inasmuch	break down	door	brasen	bar	iron	cut asunder
L08	Ps107_16	ponieważ	przełamać	drzwi	brązu	bar	żelazo	pocięte na kawałki
L09	Ps107_16	for	For he hath broken	the gates	of brass	the bars	of iron	in sunder
L10	Ps107_16	dla	Bo kto ma złamany	Bramy	z mosiądzu	paski	z żelaza	w rozbije
L11	Ps107_16	ki·Shi-	bar	dal·Tot	ne·Cho·shet;	u·ve·ri·Chei	var·Zel	gid·De·a'.
L12	Ps107_16	Ki - sziB Bar	Dal tot	ne Ho szet	u we ri He	war zel	GiD De a
L13	Ps107_16	Kî\|-šiBBar	Daltôt	nüHöºšet	ûbürîHê	barzel	GiDDëª`
L14	Ps107_16	2838/4478	61/147	66/87	113/140	29/40	50/76	10/22
L15	Ps107_16	For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
L16	Ps107_16	16 For he hath broken <07665> (08765) the gates <01817> of brass <05178>, and cut <01438> <00> the bars <01280> of iron <01270> in sunder <01438> (08765).