Ps107_22

L01	Ps107_22	I niech składają H2076 ofiary H2077 dziękczynne H8426 i niech głoszą H5608 Jego dzieła H4639 z radością H7440.
L02	Ps107_22	I niech składają ofiary dziękczynne, niech głoszą z radością Jego dzieła!
L03	Ps107_22	וְ֭יִזְבְּחוּ	זִבְחֵ֣י	תוֹדָ֑ה	וִֽיסַפְּר֖וּ	מַעֲשָׂ֣יו	בְּרִנָּֽה׃	׆
L04	Ps107_22	וְ֭/יִזְבְּחוּ	זִבְחֵ֣י	תוֹדָ֑ה	וִֽ/יסַפְּר֖וּ	מַעֲשָׂ֣י/ו	בְּ/רִנָּֽה׃	׆
L05	Ps107_22	<we>•jiz•be•chu	ziw•<Che>	to•<Da>;	wi•sap•pe•<Ru>	ma•'a•<Saw>	be•rin•<Na>.
L06	Ps107_22	H2076	H2077	H8426	H5608	H4639	H7440
L07	Ps107_22	kill	offer	Togarmah	commune	act	cry
L08	Ps107_22	zabić	oferować	Togarma	gmina	działać	płakać
L09	Ps107_22	And let them sacrifice	the sacrifices	of thanksgiving	and declare	his works	with rejoicing
L10	Ps107_22	I niech poświęcić	ofiary	z dziękczynieniem	i oświadczam	jego prace	z radością
L11	Ps107_22	Ve·yiz·be·chu	ziv·Chei	to·Dah;	vi·sap·pe·Ru	ma·'a·Sav	be·rin·Nah.
L12	Ps107_22	we jiz Be Hu	ziw He	to da	wi saP Pe ru	ma a saw	Be rin na	n
L13	Ps107_22	wüyizBüHû	zibHê	tôdâ	wî\|saPPürû	ma`áSäyw	Bürinnâ	n
L14	Ps107_22	111/134	124/162	24/32	123/161	136/235	13/33
L15	Ps107_22	And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
L16	Ps107_22	22 And let them sacrifice <02076> (08799) the sacrifices <02077> of thanksgiving <08426>, and declare <05608> (08762) his works <04639> with rejoicing <07440>.