| L01 | Ps107_24 | ci H1992 oglądali H7200 dzieła H4639 Pana H3068 , Jego cuda H6381 na głębokościach H4688 . |
||||||
| L02 | Ps107_24 | ci widzieli działa Pana i Jego cuda wśród głębiny. | ||||||
| L03 | Ps107_24 | הֵ֣מָּה | רָ֭אוּ | מַעֲשֵׂ֣י | יְהוָ֑ה | וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו | בִּמְצוּלָֽה׃ | ׆ |
| L04 | Ps107_24 | הֵ֣מָּה | רָ֭אוּ | מַעֲשֵׂ֣י | יְהוָ֑ה | וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו | בִּ/מְצוּלָֽה׃ | ׆ |
| L05 | Ps107_24 | <Hem>•ma | <Ra>•'u | ma•'a•<Se> | <jah>•we; | we•nif•le•'o•<Taw>, | bim•cu•<La>. | |
| L06 | Ps107_24 | H1992 ![]() | H7200 ![]() | H4639 ![]() | H3068 ![]() | H6381 ![]() | H4688 ![]() | |
| L07 | Ps107_24 | like | advise self | act | Jehovah | accomplish | bottom | |
| L08 | Ps107_24 | jak | doradzać siebie | działać | Jahwe | zrealizować | dno | |
| L09 | Ps107_24 | They | These see | the works | of the LORD | and his wonders | in the deep | |
| L10 | Ps107_24 | One | Są zobaczyć | prace | Pana | i jego cuda | w głęboko | |
| L11 | Ps107_24 | Hem·mah | Ra·'u | ma·'a·Sei | Yah·weh; | ve·nif·le·'o·Tav, | bim·tzu·Lah. | |
| L12 | Ps107_24 | hem ma | ra u | ma a se | jhwh(a do naj) | we nif le o taw | Bim cu la | n |
| L13 | Ps107_24 | hëºmmâ | rä´û | ma`áSê | yhwh(´ädönäy) | wüniplü´ôtäyw | Bimcûlâ | n |
| L14 | Ps107_24 | 501/820 | 885/1296 | 137/235 | 4176/6220 | 49/71 | 8/11 | |
| L15 | Ps107_24 | These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. | ||||||
| L16 | Ps107_24 | 24 These see <07200> (08804) the works <04639> of the LORD <03068>, and his wonders <06381> (08737) in the deep <04688>. | ||||||






