Ps107_3

L01	Ps107_3	i których zgromadził H6908 z H4480 obcych krajów H776, ze H4480 wschodu H4217 i zachodu H4628, z H4480 północy H6828 i południa H3220.
L02	Ps107_3	i których zgromadził z obcych krajów, ze wschodu i zachodu, z północy i południa.
L03	Ps107_3	וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת	קִ֫בְּצָ֥ם	מִמִּזְרָ֥ח	וּמִֽמַּעֲרָ֑ב	מִצָּפ֥וֹן	וּמִיָּֽם׃
L04	Ps107_3	וּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת	קִ֫בְּצָ֥/ם	מִ/מִּזְרָ֥ח	וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב	מִ/צָּפ֥וֹן	וּ/מִ/יָּֽם׃
L05	Ps107_3	u•me•'a•ra•<cot>,	kib•be•<cam>	mi•miz•<Rach>	u•mi•ma•'a•<Raw>;	mic•ca•<Fon>	u•mi•<jam>.
L06	Ps107_3	H0776	H6908	H4217	H4628	H6828	H3220
L07	Ps107_3	common	assemble	east side	west	northern	sea
L08	Ps107_3	wspólny	montować	East Side	zachód	północny	morze
L09	Ps107_3	them out of the lands	And gathered	from the east	and from the west	from the north	and from the south
L10	Ps107_3	ich z ziem	I zebrali	od wschodu	i od zachodu	z północy	a od południa
L11	Ps107_3	u·me·'a·ra·Tzot,	kib·be·Tzam	mi·miz·Rach	u·mi·ma·'a·Rav;	mitz·tza·Fon	u·mi·Yam.
L12	Ps107_3	u me a ra cot	qiB Be cam	mim miz raH	u mim ma a raw	mic ca fon	u mij jam
L13	Ps107_3	û\|më´áräcôt	qiBBücäm	mimmizräH	ûmi\|mma`áräb	miccäpôn	ûmiyyäm
L14	Ps107_3	1594/2502	61/127	60/74	10/14	57/153	227/396
L15	Ps107_3	And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
L16	Ps107_3	3 And gathered <06908> (08765) them out of the lands <0776>, from the east <04217>, and from the west <04628>, from the north <06828>, and from the south <03220>.