| L01 | Ps107_33 | Rzeki H5104 zamienia H7760 On w pustynię H4057 , źródła H4161 wody H4325 w ziemię spragnioną H6774 . |
|||||
| L02 | Ps107_33 | Rzeki zamienia On w pustynię, oazy na ziemię spragnioną, | |||||
| L03 | Ps107_33 | יָשֵׂ֣ם | נְהָר֣וֹת | לְמִדְבָּ֑ר | וּמֹצָ֥אֵי | מַ֝֗יִם | לְצִמָּאֽוֹן׃ |
| L04 | Ps107_33 | יָשֵׂ֣ם | נְהָר֣וֹת | לְ/מִדְבָּ֑ר | וּ/מֹצָ֥אֵי | מַ֝֗יִם | לְ/צִמָּאֽוֹן׃ |
| L05 | Ps107_33 | ja•<Sem> | ne•ha•<Rot> | le•mid•<Bar>; | u•mo•<ca>•'e | <Ma>•jim, | le•cim•ma•'on. |
| L06 | Ps107_33 | H7760 ![]() | H5104 ![]() | H4057 ![]() | H4161 ![]() | H4325 ![]() | H6774 ![]() |
| L07 | Ps107_33 | appoint | flood | desert | brought out | waste | drought |
| L08 | Ps107_33 | powołać | powódź | pustynia | wyprowadzone | marnować | susza |
| L09 | Ps107_33 | He turneth | rivers | into a wilderness | and springs | of water | into dry ground |
| L10 | Ps107_33 | On turneth | rzeki | w puszczy | i sprężyny | wody | na suchej ziemi |
| L11 | Ps107_33 | ya·Sem | ne·ha·Rot | le·mid·Bar; | u·mo·Tza·'ei | Ma·yim, | le·tzim·ma·'on. |
| L12 | Ps107_33 | ja sem | ne ha rot | le mid Bar | u mo ca e | ma jim | le cim ma on |
| L13 | Ps107_33 | yäSëm | nühärôt | lümidBär | ûmöc亴ê | maºyim | lücimmä´ôn |
| L14 | Ps107_33 | 390/581 | 67/119 | 191/271 | 17/27 | 387/579 | 2/3 |
| L15 | Ps107_33 | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground; | |||||
| L16 | Ps107_33 | 33 He turneth <07760> (08799) rivers <05104> into a wilderness <04057>, and the watersprings <04325> <04161> into dry ground <06774>; | |||||






