| L01 |
Ps107_37 |
Obsiali H2232 pola H7704 , zasadzili H5193 winnice H3754 i zyskali H6213 zbiory H8393 owoców H6529 . |
| L02 |
Ps107_37 |
Obsiali pola, zasadzili winnice i zyskali zbiory owoców. |
| L03 |
Ps107_37 |
וַיִּזְרְע֣וּ |
שָׂ֭דוֹת |
וַיִּטְּע֣וּ |
כְרָמִ֑ים |
וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ |
פְּרִ֣י |
תְבֽוּאָה׃ |
| L04 |
Ps107_37 |
וַ/יִּזְרְע֣וּ |
שָׂ֭דוֹת |
וַ/יִּטְּע֣וּ |
כְרָמִ֑ים |
וַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ |
פְּרִ֣י |
תְבֽוּאָה׃ |
| L05 |
Ps107_37 |
wai•jiz•re•'<U> |
dot |
wai•jit•te•'<U> |
che•ra•<Mim>; |
wai•ja•'a•<Su>, |
pe•<Ri> |
te•<wu>•'a. |
| L06 | Ps107_37 | H2232 | H7704 | H5193 | H3754 | H6213 | H6529 | H8393 |
| L07 |
Ps107_37 |
bear |
country |
fastened |
vines |
accomplish |
reward |
ark |
| L08 |
Ps107_37 |
ponosić |
kraj |
mocowane |
winorośl |
zrealizować |
nagradzać |
arka |
| L09 |
Ps107_37 |
And sow |
the fields |
and plant |
vineyards |
which may yield |
fruits |
of increase |
| L10 |
Ps107_37 |
I siać |
pola |
i roślin |
Winnice |
które mogą przynieść |
owoce |
wzrostu |
| L11 |
Ps107_37 |
vai·yiz·re·'U |
dot |
vai·yit·te·'U |
che·ra·Mim; |
vai·ya·'a·Su, |
pe·Ri |
te·Vu·'ah. |
| L12 |
Ps107_37 |
waj jiz re u |
sa dot |
waj jit te u |
che ra mim |
waj ja a su |
Pe ri |
te wu a |
| L13 |
Ps107_37 |
wayyizrü`û |
Sädôt |
wayyi††ü`û |
kürämîm |
wayya`áSû |
Pürî |
tübûº´â |
| L14 |
Ps107_37 |
30/56 |
236/332 |
21/57 |
53/93 |
1928/2617 |
55/119 |
28/41 |
| L15 |
Ps107_37 |
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
| L16 |
Ps107_37 |
37 And sow <02232> (08799) the fields <07704>, and plant <05193> (08799)
vineyards <03754>, which may yield <06213> (08799) fruits <06529> of increase
<08393>. |
