Ps107_42

L01	Ps107_42	Sprawiedliwi H3477 widzą H7200 to i radują się H8055, a wszelka H3605 niegodziwość H5766 musi zamknąć H7092 swoje usta H6310.
L02	Ps107_42	Pobożni widzą to i radują się, a wszelka niegodziwość musi zamknąć swe usta.
L03	Ps107_42	יִרְא֣וּ	יְשָׁרִ֣ים	וְיִשְׂמָ֑חוּ	וְכָל־	עַ֝וְלָ֗ה	קָ֣פְצָה	פִּֽיהָ׃
L04	Ps107_42	יִרְא֣וּ	יְשָׁרִ֣ים	וְ/יִשְׂמָ֑חוּ	וְ/כָל־	עַ֝וְלָ֗ה	קָ֣פְצָה	פִּֽי/הָ׃
L05	Ps107_42	jir•'<U>	je•sza•<Rim>	we•jis•<Ma>•chu;	we•chol	'aw•<La>,	<Ka>•fe•ca	<Pi>•ha.
L06	Ps107_42	H7200	H3477	H8055	H3605	H5766	H7092	H6310
L07	Ps107_42	advise self	convenient	cheer up	all manner	iniquity	shut	according
L08	Ps107_42	doradzać siebie	wygodny	rozweselić	wszelkiego rodzaju	niesprawiedliwość	zamknięty	zgodnie
L09	Ps107_42	shall see	The righteous	[it] and rejoice	all	and all iniquity	shall stop	her mouth
L10	Ps107_42	ujrzy	Sprawiedliwy	[Ona] i radujcie	wszystko	i wszelkiej nieprawości	powinien zatrzymać	usta
L11	Ps107_42	yir·'U	ye·sha·Rim	ve·yis·Ma·chu;	ve·chol	'av·Lah,	Ka·fe·tzah	Pi·ha.
L12	Ps107_42	ji ru	je sza rim	we jis ma Hu	we chol - aw la	qaf ca	Pi ha
L13	Ps107_42	yir´û	yüšärîm	wüyiSmäºHû	wükol-`awlâ	qäºpcâ	Pîºhä
L14	Ps107_42	886/1296	73/120	90/148	3819/5415	29/52	5/7	310/497
L15	Ps107_42	The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
L16	Ps107_42	42 The righteous <03477> shall see <07200> (08799) it, and rejoice <08055> (08799): and all iniquity <05766> shall stop <07092> (08804) her mouth <06310>.