Ps107_5

L01	Ps107_5	Głodni i spragnieni, ich dusza w nich omdlewała. (Ps107_5 tłum. AI)
L02	Ps107_5	Głodni H7457 i H1571 spragnieni H6771, ich dusza H5315 w nich omdlewała H5848. (Ps107_5 tłum. AI)
L03	Ps107_5	Cierpieli głód i pragnienie, i ustawało w nich życie. (Ps107_5 BT_4)
L04	Ps107_5	Cierpieli głód H7457 i H1571 pragnienie H6771, i ustawało H5848 w nich życie H5315. (Ps107_5 BT_4)
L05	Ps107_5	re•'e•<wim>	gam-	ce•me•'<Im>;	naf•<szam>,	ba•<Hem>	tit•'at•<Taf>.
L06	Ps107_5	רְעֵבִ֥ים	גַּם־	צְמֵאִ֑ים	נַ֝פְשָׁ֗ם	בָּהֶ֥ם	תִּתְעַטָּֽף׃
L07	Ps107_5	Głodni	i	spragnieni,	ich dusza	w nich	omdlewała.
L08	Ps107_5	רְעֵבִ֥ים	גַּם־	צְמֵאִ֑ים	נַ֝פְשָׁ֗/ם	בָּ/הֶ֥ם	תִּתְעַטָּֽף׃
L09	Ps107_5	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HTaPartykuła twierdząca	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HNcbsc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HVti3fsCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., ż., lp.
L10	Ps107_5	rü`ëbîm	Gam-	cümë´îm	napšäm	Bähem	Tit`a††äp
L11	Ps107_5	H7457	H1571	H6771	H5315	H0000	H5848
L12	Ps107_5	Hungry	again	and thirsty	their soul		fainted
L13	Ps107_5	re·'e·Vim	gam-	tze·me·'Im;	naf·Sham,	ba·Hem	tit·'at·Taf.
L14	Ps107_5	רָעֵב	גַּם	צָמֵא	נֶפֶשׁ		עָטַף
L15	Ps107_5	ra·'(Ew)	(Gam)	ca·(Me)	(Ne)·fesz		'a·(Taf)
L16	Ps107_5	rā‘ēḇ	gam	ṣāmē(’)	nép̱eš		‘āṭap̱
L17	Ps107_5	rā‘ēb	gam	ṣāmē’	nepeš		‘āṭap
L18	Ps107_5	Hungry and thirsty, their soul fainted in them. (Ps107_5 KJV)
L19	Ps107_5	5 Hungry <07457> and thirsty <06771>, their soul <05315> fainted <05848> (08691) in them. (Ps107_5 KJV)
L20	Ps107_5	5/16	497/768	3/9	474/751	4716/6521	9/16
L21	Ps107_5	Ps107_5_1	Ps107_5_2	Ps107_5_3	Ps107_5_4	Ps107_5_5	Ps107_5_6