Ps109_13

L01	Ps109_13	Niech jego potomstwo H319 ulegnie zatracie H3772, niech w drugim H312 pokoleniu H1755 zaginie H4229 ich imię H8034.
L02	Ps109_13	Niech jego potomstwo ulegnie zatracie; niech w drugim pokoleniu zaginie ich imię!
L03	Ps109_13	יְהִֽי־	אַחֲרִית֥וֹ	לְהַכְרִ֑ית	בְּד֥וֹר	אַ֝חֵ֗ר	יִמַּ֥ח	שְׁמָֽם׃
L04	Ps109_13	יְהִֽי־	אַחֲרִית֥/וֹ	לְ/הַכְרִ֑ית	בְּ/ד֥וֹר	אַ֝חֵ֗ר	יִמַּ֥ח	שְׁמָֽ/ם׃
L05	Ps109_13	je•hi-	a•cha•ri•<To>	le•hach•<Rit>;	be•<Dor>	'a•<Cher>,	jim•<Mach>	sze•<Mam>.
L06	Ps109_13	H1961	H0319	H3772	H1755	H0312	H4229	H8034
L07	Ps109_13	become	end time	be chewed	age	other man	abolish	base
L08	Ps109_13	zostać	czas zakończenia	należy żuć	wiek	Drugi mężczyzna	znieść	podstawa
L09	Ps109_13	Let	Let his posterity	be cut off	[and] in the generation	following	be blotted out	let their name
L10	Ps109_13	Niech	Niech jego potomstwo	zostać obcięte	[I] w tworzeniu	po	zostały zgładzone	niech ich nazwę
L11	Ps109_13	ye·hi-	a·cha·ri·To	le·hach·Rit;	be·Dor	'a·Cher,	yim·Mach	she·Mam.
L12	Ps109_13	je hi - a Ha ri to	le hach rit	Be dor	a Her	jim maH	sze mam
L13	Ps109_13	yühî\|-´aHárîtô	lühakrît	Büdôr	´aHër	yimmaH	šümäm
L14	Ps109_13	2397/3546	16/61	182/288	119/166	122/166	26/36	634/864
L15	Ps109_13	Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.
L16	Ps109_13	13 Let his posterity <0319> be cut off <03772> (08687); and in the generation <01755> following <0312> let their name <08034> be blotted out <04229> (08735).