Ps109_24

L01	Ps109_24	Kolana H1290 mi się chwieją H3782 od H4480 postu H6685 i ciało H1320 moje schnie H3584 bez tłuszczu.
L02	Ps109_24	Kolana mi się chwieją od postu i ciało moje schnie bez tłuszczu.
L03	Ps109_24	בִּ֭רְכַּי	כָּשְׁל֣וּ	מִצּ֑וֹם	וּ֝בְשָׂרִ֗י	כָּחַ֥שׁ	מִשָּֽׁמֶן׃
L04	Ps109_24	בִּ֭רְכַּ/י	כָּשְׁל֣וּ	מִ/צּ֑וֹם	וּ֝/בְשָׂרִ֗/י	כָּחַ֥שׁ	מִ/שָּֽׁמֶן׃
L05	Ps109_24	<Bir>•kai	ka•sze•<Lu>	mic•<com>;	u•we•sa•<Ri>,	ka•<Chasz>	misz•<sza>•men.
L06	Ps109_24	H1290	H3782	H6685	H1320	H3584	H8081
L07	Ps109_24	knee	bereave	fast	body	deceive	anointing
L08	Ps109_24	kolano	wyzuć	szybko	ciało	oszukać	namaszczenie
L09	Ps109_24	My knees	are weak	through fasting	and my flesh	faileth	of fatness
L10	Ps109_24	Kolana	są słabe	Przez post	i moje ciało	ustaje	otłuszczenia
L11	Ps109_24	Bir·kai	ka·she·Lu	mitz·Tzom;	u·ve·sa·Ri,	ka·Chash	mish·Sha·men.
L12	Ps109_24	Bir Kaj	Kasz lu	mic com	u we sa ri	Ka Hasz	misz sza men
L13	Ps109_24	BirKay	Käšlû	miccôm	ûbüSärî	KäHaš	miššäºmen
L14	Ps109_24	16/24	15/60	11/26	196/270	15/22	145/193
L15	Ps109_24	My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
L16	Ps109_24	24 My knees <01290> are weak <03782> (08804) through fasting <06685>; and my flesh <01320> faileth <03584> (08804) of fatness <08081>.