Ps109_5

L01	Ps109_5	Odpłacili H7760 mi złem H7451 za dobre H2896 i nienawiścią H8135 za moją miłość H160.
L02	Ps109_5	Odpłacili mi złem za dobre i nienawiścią za moją miłość.
L03	Ps109_5	וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ	עָלַ֣י	רָ֭עָה	תַּ֣חַת	טוֹבָ֑ה	וְ֝שִׂנְאָ֗ה	תַּ֣חַת	אַהֲבָתִֽי׃
L04	Ps109_5	וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּ	עָלַ֣/י	רָ֭עָה	תַּ֣חַת	טוֹבָ֑ה	וְ֝/שִׂנְאָ֗ה	תַּ֣חַת	אַהֲבָתִֽ/י׃
L05	Ps109_5	wai•<ja>•<Si>•mu	'a•<Lai>	<Ra>•'a	<Ta>•chat	to•<wa>;	we•sin•'<Ah>,	<Ta>•chat	'a•ha•wa•<Ti>.
L06	Ps109_5	H7760	H5921	H7451	H8478	H2896	H8135	H8478	H0160
L07	Ps109_5	appoint	above	adversity	Thahash	beautiful	exceedingly	Thahash	love
L08	Ps109_5	powołać	powyżej	przeciwność losu	Thahash	piękny	niezmiernie	Thahash	miłość
L09	Ps109_5	And they have rewarded	and	me evil	Thahash	for good	and hatred	Thahash	for my love
L10	Ps109_5	A oni nagrodzeni	i	mi złem	Thahash	dla dobra	i nienawiść	Thahash	dla mojej miłości
L11	Ps109_5	vai·Ya·Si·mu	'a·Lai	Ra·'ah	Ta·chat	to·Vah;	ve·sin·'Ah,	Ta·chat	'a·ha·va·Ti.
L12	Ps109_5	waj ja si mu	a laj	ra a	Ta Hat	to wa	we si na	Ta Hat	a ha wa ti
L13	Ps109_5	wayyäSîºmû	`älay	rä`â	TaºHat	†ôbâ	wüSin´â	TaºHat	´ahábätî
L14	Ps109_5	393/581	3817/5759	339/665	355/498	329/561	7/16	356/498	13/40
L15	Ps109_5	And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
L16	Ps109_5	5 And they have rewarded <07760> (08799) me evil <07451> for good <02896>, and hatred <08135> for my love <0160>.