Ps109_8

L01	Ps109_8	Niech dni H3117 jego będą nieliczne H4592 a urząd H6486 jego niech przejmie H3947 kto inny H312.
L02	Ps109_8	Niech dni jego będą nieliczne, a urząd jego niech przejmie kto inny!
L03	Ps109_8	יִֽהְיֽוּ־	יָמָ֥יו	מְעַטִּ֑ים	פְּ֝קֻדָּת֗וֹ	יִקַּ֥ח	אַחֵֽר׃
L04	Ps109_8	יִֽהְיֽוּ־	יָמָ֥י/ו	מְעַטִּ֑ים	פְּ֝קֻדָּת֗/וֹ	יִקַּ֥ח	אַחֵֽר׃
L05	Ps109_8	jih•ju-	ja•<Maw>	me•'at•<Tim>;	pe•kud•da•<To>,	jik•<Kach>	'a•<Cher>.
L06	Ps109_8	H1961	H3117	H4592	H6486	H3947	H0312
L07	Ps109_8	become	age	almost some	account	accept	other man
L08	Ps109_8	zostać	wiek	prawie pewne	konto	przyjąć	Drugi mężczyzna
L09	Ps109_8	Let	Let his days	be few	his office	take	[and] let another
L10	Ps109_8	Niech	Niech swoje dni	być mało	jego biuro	wziąć	[I] niech inny
L11	Ps109_8	yih·yu-	ya·Mav	me·'at·Tim;	pe·kud·da·To,	yik·Kach	'a·Cher.
L12	Ps109_8	jih ju - ja maw	me at tim	Pe quD Da to	jiq qaH	a Her
L13	Ps109_8	yi\|hyû\|-yämäyw	mü`a††îm	PüquDDätô	yiqqaH	´aHër
L14	Ps109_8	2393/3546	1637/2302	63/102	16/31	764/964	121/166
L15	Ps109_8	Let his days be few; [and] let another take his office.
L16	Ps109_8	8 Let his days <03117> be few <04592>; and let another <0312> take <03947> (08799) his office <06486>.