Ps113_4

L01	Ps113_4	Pan H3068 jest wywyższony H7311 ponad H5921 wszystkie H3605 ludy H1471, Jego chwała H3519 sięga ponad H5921 niebiosa H8064.
L02	Ps113_4	Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy, Jego chwała sięga ponad niebiosa.
L03	Ps113_4	רָ֖ם	עַל־	כָּל־	גּוֹיִ֥ם ׀	יְהוָ֑ה	עַ֖ל	הַשָּׁמַ֣יִם	כְּבוֹדֽוֹ׃
L04	Ps113_4	רָ֖ם	עַל־	כָּל־	גּוֹיִ֥ם ׀	יְהוָ֑ה	עַ֖ל	הַ/שָּׁמַ֣יִם	כְּבוֹדֽ/וֹ׃
L05	Ps113_4	ram	al-	kol-	go•<jim>	<jah>•we;	'al	hasz•sza•<Ma>•jim	ke•wo•<Do>.
L06	Ps113_4	H7311	H5921	H3605	H1471	H3068	H5921	H8064	H3519
L07	Ps113_4	bring up	above	all manner	Gentile	Jehovah	above	air	glorious
L08	Ps113_4	wychować	powyżej	wszelkiego rodzaju	Gentile	Jahwe	powyżej	powietrze	chwalebny
L09	Ps113_4	[is] high	above	all	above all nations	The LORD	is above	above the heavens	[and] his glory
L10	Ps113_4	[Jest] wysoko	powyżej	wszystko	przede wszystkim narodów	Pan	jest powyżej	ponad niebiosa	[I] Jego chwałę
L11	Ps113_4	ram	al-	kol-	go·Yim	Yah·weh;	'al	hash·sha·Ma·yim	ke·vo·Do.
L12	Ps113_4	ram	al - Kol - Go jim	jhwh(a do naj)	al	hasz sza ma jim	Ke wo do
L13	Ps113_4	räm	`al-Kol-Gôyìm	yhwh(´ädönäy)	`al	haššämaºyim	Kübôdô
L14	Ps113_4	121/185	3825/5759	3826/5415	221/555	4199/6220	3826/5759	280/421	98/200
L15	Ps113_4	The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
L16	Ps113_4	4 The LORD <03068> is high <07311> (08802) above all nations <01471>, and his glory <03519> above the heavens <08064>.