| L01 | Ps113_8 | aby posadzić [go] z książętami, z książętami swojego ludu. (Ps113_8 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps113_8 | aby posadzić [go H3427 ] z H5973 książętami H5081 , z H5973 książętami H5081 swojego ludu H5971 . (Ps113_8 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps113_8 | by go posadzić wśród książąt, wśród książąt swojego ludu, (Ps113_8 BT_4) | |||||
| L04 | Ps113_8 | by go posadzić H3427 wśród H5973 książąt H5081 , wśród H5973 książąt H5081 swojego ludu H5971 , (Ps113_8 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps113_8 | le•ho•szi•<wi> | 'im- | ne•di•<wim>; | '<Im>, | ne•di•<we> | am•<Mo>. |
| L06 | Ps113_8 | לְהוֹשִׁיבִ֥י | עִם־ | נְדִיבִ֑ים | עִ֝֗ם | נְדִיבֵ֥י | עַמּֽוֹ׃ |
| L07 | Ps113_8 | aby posadzić [go] | z | książętami, | z | książętami | swojego ludu. |
| L08 | Ps113_8 | לְ/הוֹשִׁיבִ֥י | עִם־ | נְדִיבִ֑ים | עִ֝֗ם | נְדִיבֵ֥י | עַמּֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps113_8 | HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny | HRPrzyim. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HAampcPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps113_8 | lühôšîbî | `im- | nüdîbîm | `ìm | nüdîbê | `ammô |
| L11 | Ps113_8 | H3427 ![]() |
H5973 ![]() |
H5081 ![]() |
H5973 ![]() |
H5081 ![]() |
H5971 ![]() |
| L12 | Ps113_8 | That he may set | with | [him] with princes | With | [even] with the princes | of his people |
| L13 | Ps113_8 | le·ho·shi·Vi | im- | ne·di·Vim; | 'Im, | ne·di·Vei | am·Mo. |
| L14 | Ps113_8 | יָשַׁב | עִם | נָדִיב | עִם | נָדִיב | עַם |
| L15 | Ps113_8 | ja·(Szaw) | ('Im) | na·(Diw) | ('Im) | na·(Diw) | ('Am) |
| L16 | Ps113_8 | jāšaḇ | ‘im | nāḏîḇ | ‘im | nāḏîḇ | ‘am |
| L17 | Ps113_8 | jāšab | ‘im | nādîb | ‘im | nādîb | ‘am |
| L18 | Ps113_8 | That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people. (Ps113_8 KJV) | |||||
| L19 | Ps113_8 | 8 That he may set <03427> (08687) him with princes <05081>, even with the princes <05081> of his people <05971>. (Ps113_8 KJV) | |||||
| L20 | Ps113_8 | 692/1071 | 933/1043 | 14/29 | 934/1043 | 15/29 | 1320/1866 |
| L21 | Ps113_8 | Ps113_8_1 | Ps113_8_2 | Ps113_8_3 | Ps113_8_4 | Ps113_8_5 | Ps113_8_6 |



