| L01 |
Ps115_6 |
Mają uszy H241 , ale nie H3808 słyszą H8085 ; nozdrza H639 mają, ale nie H3808 czują zapachu H7306 . |
| L02 |
Ps115_6 |
Mają uszy, ale nie słyszą; nozdrza mają, ale nie czują zapachu. |
| L03 |
Ps115_6 |
אָזְנַ֣יִם |
לָ֭הֶם |
וְלֹ֣א |
יִשְׁמָ֑עוּ |
אַ֥ף |
לָ֝הֶ֗ם |
וְלֹ֣א |
יְרִיחֽוּן׃ |
| L04 |
Ps115_6 |
אָזְנַ֣יִם |
לָ֭/הֶם |
וְ/לֹ֣א |
יִשְׁמָ֑עוּ |
אַ֥ף |
לָ֝/הֶ֗ם |
וְ/לֹ֣א |
יְרִיחֽוּ/ן׃ |
| L05 |
Ps115_6 |
'a•ze•<Na>•jim |
<La>•hem |
we•<Lo> |
jisz•<Ma>•'u; |
'af |
la•<Hem>, |
we•<Lo> |
je•ri•<Chun>. |
| L06 | Ps115_6 | H0241 | H0000  | H3808 | H8085 | H0639 | H0000 | H3808 | H7306 |
| L07 |
Ps115_6 |
hearing |
|
before |
attentively |
anger |
|
before |
accept |
| L08 |
Ps115_6 |
przesłuchanie |
|
przed |
uważnie |
złość |
|
przed |
przyjąć |
| L09 |
Ps115_6 |
They have ears |
|
cannot |
but they hear |
not noses |
|
cannot |
have they but they smell |
| L10 |
Ps115_6 |
Mają uszy |
|
nie może |
ale słyszą |
nie nosy |
|
nie może |
czyż ale zapach |
| L11 |
Ps115_6 |
'a·ze·Na·yim |
La·hem |
ve·Lo |
yish·Ma·'u; |
'af |
la·Hem, |
ve·Lo |
ye·ri·Chun. |
| L12 |
Ps115_6 |
oz na jim |
la hem |
we lo |
jisz ma u |
af |
la hem |
we lo |
je ri Hun |
| L13 |
Ps115_6 |
´oznaºyim |
lähem |
wülö´ |
yišmäº`û |
´ap |
lähem |
wülö´ |
yürîHûn |
| L14 |
Ps115_6 |
104/186 |
4730/6522 |
3187/5164 |
698/1154 |
157/276 |
4731/6522 |
3188/5164 |
9/11 |
| L15 |
Ps115_6 |
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: |
| L16 |
Ps115_6 |
6 They have ears <0241>, but they hear <08085> (08799) not: noses <0639>
have they, but they smell <07306> (08686) not: |
