| L01 | Ps126_5 | Siejący we łzach w radości będą żąć. (Ps126_5 tłum. AI) | |||
| L02 | Ps126_5 | Siejący H2232 we łzach H1832 w radości H7440 będą żąć H7114 . (Ps126_5 tłum. AI) |
|||
| L03 | Ps126_5 | Którzy we łzach sieją, żąć będą w radości. (Ps126_5 BT_4) | |||
| L04 | Ps126_5 | Którzy sieją H2232 we łzach H1832, żąć H7114 będą w radości H7440. (Ps126_5 BT_4) |
|||
| L05 | Ps126_5 | haz•zo•re•'<Im> | be•dim•'<Ah>, | be•rin•<Na> | jik•<co>•ru. |
| L06 | Ps126_5 | הַזֹּרְעִ֥ים | בְּדִמְעָ֗ה | בְּרִנָּ֥ה | יִקְצֹֽרוּ׃ |
| L07 | Ps126_5 | Siejący | we łzach | w radości | będą żąć. |
| L08 | Ps126_5 | הַ/זֹּרְעִ֥ים | בְּ/דִמְעָ֗ה | בְּ/רִנָּ֥ה | יִקְצֹֽרוּ׃ |
| L09 | Ps126_5 | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps126_5 | hazzör`îm | Büdim`â | Bürinnâ | yiqcöºrû |
| L11 | Ps126_5 | H2232 |
H1832 |
H7440 |
H7114 |
| L12 | Ps126_5 | They that sow | in tears | in joy | shall reap |
| L13 | Ps126_5 | haz·zo·re·'Im | be·dim·'Ah, | be·rin·Nah | yik·Tzo·ru. |
| L14 | Ps126_5 | זָרַע | דִּמְעָה | רִנָּה | קָצַר |
| L15 | Ps126_5 | za·(Ra)' | dim·('A) | rin·(Na) | ka·(Car) |
| L16 | Ps126_5 | zāra‘ | dim‘ā(h) | rinnā(h) | qāṣar |
| L17 | Ps126_5 | zāra‘ | dim‘āh | rinnāh | qāṣar |
| L18 | Ps126_5 | They that sow in tears shall reap in joy. (Ps126_5 KJV) | |||
| L19 | Ps126_5 | 5 They that sow <02232> (08802) in tears <01832> shall reap <07114> (08799) in joy <07440>. (Ps126_5 KJV) | |||
| L20 | Ps126_5 | 31/56 | 9/23 | 17/33 | 27/47 |
| L21 | Ps126_5 | Ps126_5_1 | Ps126_5_2 | Ps126_5_3 | Ps126_5_4 |