| L01 | Ps128_6 | I oglądaj synów twoich synów. Pokój nad Izraelem! (Ps128_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps128_6 | I oglądaj H7200 synów H1121 twoich synów H1121. Pokój H7965 nad H5921 Izraelem H3478 ! (Ps128_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps128_6 | Oglądaj dzieci twoich synów. Pokój nad Izraelem! (Ps128_6 BT_4) | |||||
| L04 | Ps128_6 | Oglądaj H7200 dzieci H1121 twoich synów H1121. Pokój H7965 nad Izraelem H3478! (Ps128_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps128_6 | u•re•'e | wa•<Nim> | le•wa•<Ne>•cha; | <Lom>, | 'al- | jis•ra•'<El>. |
| L06 | Ps128_6 | וּרְאֵֽה־ | בָנִ֥ים | לְבָנֶ֑יךָ | שָׁ֝ל֗וֹם | עַל־ | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L07 | Ps128_6 | I oglądaj | synów | twoich synów. | Pokój | nad | Izraelem! |
| L08 | Ps128_6 | וּ/רְאֵֽה־ | בָנִ֥ים | לְ/בָנֶ֑י/ךָ | שָׁ֝ל֗וֹם | עַל־ | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L09 | Ps128_6 | HC/Vqv2msSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncmpc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNpRzecz. własny |
| L10 | Ps128_6 | ûrü´Ë|- | bänîm | lübänʺkä | šälôm | `al- | yiSrä´ël |
| L11 | Ps128_6 | H7200 |
H1121 |
H1121 |
H7965 |
H5921 |
H3478 |
| L12 | Ps128_6 | Yea thou shalt see | thy children's | children | [and] peace | be upon | upon Israel |
| L13 | Ps128_6 | u·re·'eh- | va·Nim | le·va·Nei·cha; | Lom, | al- | Yis·ra·'El. |
| L14 | Ps128_6 | רָאָה | בֵּן | בֵּן | שָׁלוֹם | עַל | יִשְׂרָאֵל |
| L15 | Ps128_6 | ra·('A) | (Ben) | (Ben) | sza·(Lom) | ('Al) | jis·ra·'(El) |
| L16 | Ps128_6 | rā’ā(h) | bēn | bēn | šālôm | ‘al | jiśrā’ēl |
| L17 | Ps128_6 | rā’āh | bēn | bēn | šālôm | ‘al | jiśrā’ēl |
| L18 | Ps128_6 | Yea, thou shalt see thy children's children, [and] peace upon Israel. (Ps128_6 KJV) | |||||
| L19 | Ps128_6 | 6 Yea, thou shalt see <07200> (08798) thy children's <01121> children <01121>, and peace <07965> upon Israel <03478>. (Ps128_6 KJV) | |||||
| L20 | Ps128_6 | 901/1296 | 4215/4921 | 4216/4921 | 149/237 | 3854/5759 | 1973/2505 |
| L21 | Ps128_6 | Ps128_6_1 | Ps128_6_2 | Ps128_6_3 | Ps128_6_4 | Ps128_6_5 | Ps128_6_6 |