| L01 | Ps132_18 | Jego wrogów przyodzieję wstydem, a nad nim rozkwitnie jego diadem. (Ps132_18 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps132_18 | Jego wrogów H341 przyodzieję H3847 wstydem H1322 , a nad nim H5921 rozkwitnie H6692 jego diadem H5145 . (Ps132_18 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps132_18 | Odzieję wstydem jego nieprzyjaciół, a nad nim zabłyśnie jego korona. (Ps132_18 BT_4) | |||||
| L04 | Ps132_18 | Odzieję H3847 wstydem H1322 jego nieprzyjaciół H341, a nad nim zabłyśnie H6692 jego korona H5145. (Ps132_18 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps132_18 | oj•waw | 'al•<Bisz> | <Bo>•szet; | we•'a•<Law>, | ja•<cic> | niz•<Ro>. |
| L06 | Ps132_18 | א֭וֹיְבָיו | אַלְבִּ֣ישׁ | בֹּ֑שֶׁת | וְ֝עָלָ֗יו | יָצִ֥יץ | נִזְרֽוֹ׃ |
| L07 | Ps132_18 | Jego wrogów | przyodzieję | wstydem, | a nad nim | rozkwitnie | jego diadem. |
| L08 | Ps132_18 | א֭וֹיְבָי/ו | אַלְבִּ֣ישׁ | בֹּ֑שֶׁת | וְ֝/עָלָ֗י/ו | יָצִ֥יץ | נִזְרֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps132_18 | HVqrmpc/Sp3msCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhi1csCzas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/R/Sp3msSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps132_18 | ´ôybäyw | ´alBîš | Böºšet | wü`äläyw | yäcîc | nizrô |
| L11 | Ps132_18 | H0341 |
H3847 |
H1322 |
H5921 |
H6692 |
H5145 |
| L12 | Ps132_18 | His enemies | will I clothe | with shame | and | flourish | but upon himself shall his crown |
| L13 | Ps132_18 | oy·vav | 'al·Bish | Bo·shet; | ve·'a·Lav, | ya·Tzitz | niz·Ro. |
| L14 | Ps132_18 | אֹיֵב | לָבַשׁ | בֹּשֶׁת | עַל | צוּץ | נֶזֶר |
| L15 | Ps132_18 | 'o·(Jew) | la·(Wasz) | (Bo)·szet | ('Al) | (Cuc) | (Ne)·zer |
| L16 | Ps132_18 | ’ōjēḇ | lāḇaš | bṓšeṯ | ‘al | ṣûṣ | nézer |
| L17 | Ps132_18 | ’ōjēb | lābaš | bōšet | ‘al | ṣûṣ | nezer |
| L18 | Ps132_18 | His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. (Ps132_18 KJV) | |||||
| L19 | Ps132_18 | 18 His enemies <0341> (08802) will I clothe <03847> (08686) with shame <01322>: but upon himself shall his crown <05145> flourish <06692> (08686). (Ps132_18 KJV) | |||||
| L20 | Ps132_18 | 217/280 | 70/109 | 13/31 | 3859/5759 | 6/9 | 22/25 |
| L21 | Ps132_18 | Ps132_18_1 | Ps132_18_2 | Ps132_18_3 | Ps132_18_4 | Ps132_18_5 | Ps132_18_6 |