| L01 | Ps132_7 | Wejdźmy do Jego mieszkań; pokłońmy się przed podnóżkiem Jego stóp. (Ps132_7 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps132_7 | Wejdźmy H935 do Jego mieszkań H4908 ; pokłońmy się H7812 przed podnóżkiem H1916 Jego stóp H7272 . (Ps132_7 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps132_7 | Wejdźmy do Jego mieszkania, padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego! (Ps132_7 BT_4) | ||||
| L04 | Ps132_7 | Wejdźmy H935 do Jego mieszkania H4908, padnijmy H7812 przed podnóżkiem H1916 stóp H7272 Jego. (Ps132_7 BT_4) |
||||
| L05 | Ps132_7 | na•<wo>•'a | le•misz•ke•no•<Taw>; | nisz•ta•cha•<we>, | la•ha•<Dom> | rag•<Law>. |
| L06 | Ps132_7 | נָב֥וֹאָה | לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו | נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | לַהֲדֹ֥ם | רַגְלָֽיו׃ |
| L07 | Ps132_7 | Wejdźmy | do Jego mieszkań; | pokłońmy się | przed podnóżkiem | Jego stóp. |
| L08 | Ps132_7 | נָב֥וֹאָה | לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו | נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה | לַ/הֲדֹ֥ם | רַגְלָֽי/ו׃ |
| L09 | Ps132_7 | HVqh1cpCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm. | HR/Ncmpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVvh1cpCzas. hisztaf(el), kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps132_7 | näbôº´â | lümišKünôtäyw | nišTaHáwè | lahádöm | ragläyw |
| L11 | Ps132_7 | H0935 |
H4908 |
H7812 |
H1916 |
H7272 |
| L12 | Ps132_7 | We will go | into his tabernacles | we will worship | stool | be able to endure |
| L13 | Ps132_7 | na·Vo·'ah | le·mish·ke·no·Tav; | nish·ta·cha·Veh, | la·ha·Dom | rag·Lav. |
| L14 | Ps132_7 | בּוֹא | מִשְׁכָּן | שָׁחָה | הֲדֹם | רֶגֶל |
| L15 | Ps132_7 | (Bo) | misz·(Kan) | sza·(Cha) | ha·(Dom) | (Re)·gel |
| L16 | Ps132_7 | bô(’) | miškān | šāḥā(h) | hᵃ̆ḏōm | rég̱el |
| L17 | Ps132_7 | bô’ | miškān | šāḥāh | hădōm | regel |
| L18 | Ps132_7 | We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. (Ps132_7 KJV) | ||||
| L19 | Ps132_7 | 7 We will go <0935> (08799) into his tabernacles <04908>: we will worship <07812> (08691) at his footstool <01916> <07272>. (Ps132_7 KJV) | ||||
| L20 | Ps132_7 | 1817/2550 | 129/139 | 135/169 | 4/6 | 168/241 |
| L21 | Ps132_7 | Ps132_7_1 | Ps132_7_2 | Ps132_7_3 | Ps132_7_4 | Ps132_7_5 |