Ps132_9

L01	Ps132_9	Niech się kapłani H3548 Twoi odzieją H3847 w sprawiedliwość H6664, a Twoi czciciele H2623 niech się radują H7442.
L02	Ps132_9	Niech się kapłani Twoi odzieją w sprawiedliwość, a Twoi czciciele niech się radują!
L03	Ps132_9	כֹּהֲנֶ֥יךָ	יִלְבְּשׁוּ־	צֶ֑דֶק	וַחֲסִידֶ֥יךָ	יְרַנֵּֽנוּ׃
L04	Ps132_9	כֹּהֲנֶ֥י/ךָ	יִלְבְּשׁוּ־	צֶ֑דֶק	וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ	יְרַנֵּֽנוּ׃
L05	Ps132_9	ko•ha•<Ne>•cha	jil•be•szu-	<ce>•dek;	wa•cha•si•<De>•cha	je•ran•<Ne>•nu.
L06	Ps132_9	H3548	H3847	H6664	H2623	H7442
L07	Ps132_9	chief ruler	apparel	prosperity	godly	aloud for joy
L08	Ps132_9	naczelny władca	strój	dobrobyt	pobożny	głośno z radości
L09	Ps132_9	Let thy priests	be clothed	with righteousness	and let thy saints	shout for joy
L10	Ps132_9	Niech twoje kapłanów	obciągnąć się	w sprawiedliwość	i niech twoi święci	krzyczeć z radości
L11	Ps132_9	ko·ha·Nei·cha	yil·be·shu-	Tze·dek;	va·cha·si·Dei·cha	ye·ran·Ne·nu.
L12	Ps132_9	Ko ha ne cha	jil Be szu - ce deq	wa Ha si de cha	je ran ne nu
L13	Ps132_9	KöhánÊºkä	yilBüšû-ceºdeq	waHásîdÊºkä	yürannëºnû
L14	Ps132_9	644/750	68/109	68/118	21/30	27/54
L15	Ps132_9	Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
L16	Ps132_9	9 Let thy priests <03548> be clothed <03847> (08799) with righteousness <06664>; and let thy saints <02623> shout for joy <07442> (08762).