| L01 | Ps149_7 | aby dokonać H6213 pomsty H5360 wśród pogan H1471 i karania H8433 pośród narodów H523 ; |
|||||
| L02 | Ps149_7 | aby dokonać pomsty wśród pogan i karania pośród narodów; | |||||
| L03 | Ps149_7 | לַעֲשׂ֣וֹת | נְ֭קָמָה | בַּגּוֹיִ֑ם | תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת | בַּל־ | אֻמִּֽים׃ |
| L04 | Ps149_7 | לַ/עֲשׂ֣וֹת | נְ֭קָמָה | בַּ/גּוֹיִ֑ם | תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת | בַּל־ | אֻמִּֽים׃ |
| L05 | Ps149_7 | la•'a•<Sot> | <Ne>•ka•ma | bag•go•<jim>; | to•che•<Chot>, | bal- | 'um•<Mim>. |
| L06 | Ps149_7 | H6213 | H5360 | H1471 | H8433 | H1077  | H3816  |
| L07 | Ps149_7 | accomplish | avenge | Gentile | among | lest | nation |
| L08 | Ps149_7 | zrealizować | pomścić | Gentile | wśród | aby nie | naród |
| L09 | Ps149_7 | To execute | vengeance | upon the heathen | [and] punishments | lest | upon the people |
| L10 | Ps149_7 | Aby wykonać | zemsta | od pogan | [I] kary | aby nie | na ludzi |
| L11 | Ps149_7 | la·'a·Sot | Ne·ka·mah | bag·go·Yim; | to·che·Chot, | bal- | 'um·Mim. |
| L12 | Ps149_7 | la a sot | ne qa ma | BaG Go jim | To che Hot | Bal - um mim | |
| L13 | Ps149_7 | la`áSôt | nüqämâ | BaGGôyìm | Tô|këHöt | Bal-´ummîm | |
| L14 | Ps149_7 | 1971/2617 | 10/27 | 229/555 | 7/28 | 36/72 | 19/36 |
| L15 | Ps149_7 | To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people; | |||||
| L16 | Ps149_7 | 7 To execute <06213> (08800) vengeance <05360> upon the heathen <01471>, and punishments <08433> upon the people <03816>; | |||||
Ps149_7
