| L01 | Ps149_8 | aby ich królów H4428 zakuć H631 w kajdany H2131 , a dostojników H3513 w żelazne H1270 łańcuchy H3525 ; |
|||||
| L02 | Ps149_8 | aby ich królów zakuć w kajdany, a dostojników w żelazne łańcuchy; | |||||
| L03 | Ps149_8 | לֶאְסֹ֣ר | מַלְכֵיהֶ֣ם | בְּזִקִּ֑ים | וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם | בְּכַבְלֵ֥י | בַרְזֶֽל׃ |
| L04 | Ps149_8 | לֶ/אְסֹ֣ר | מַלְכֵי/הֶ֣ם | בְּ/זִקִּ֑ים | וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם | בְּ/כַבְלֵ֥י | בַרְזֶֽל׃ |
| L05 | Ps149_8 | le'•<Sor> | mal•che•<Hem> | be•zik•<Kim>; | we•nich•be•de•<Hem>, | be•chaw•<Le> | war•<Zel>. |
| L06 | Ps149_8 | H0631 | H4428 | H2131 | H3513 | H3525 | H1270 |
| L07 | Ps149_8 | bind | king | chain | abounding with | fetter | iron |
| L08 | Ps149_8 | związania | król | łańcuch | obfitujący w | kajdany | żelazo |
| L09 | Ps149_8 | To bind | their kings | with chains | and their nobles | with fetters | of iron |
| L10 | Ps149_8 | Aby powiązać | ich królowie | z łańcuchami | a ich możni | z pęt | z żelaza |
| L11 | Ps149_8 | le'·Sor | mal·chei·Hem | be·zik·Kim; | ve·nich·be·dei·Hem, | be·chav·Lei | var·Zel. |
| L12 | Ps149_8 | le sor | mal che hem | Be ziq qim | we nich Be de hem | Be chaw le | war zel |
| L13 | Ps149_8 | le´sör | malkêhem | Büziqqîm | wünikBüdêhem | Bükablê | barzel |
| L14 | Ps149_8 | 58/69 | 1982/2519 | 2/7 | 73/114 | 2/2 | 51/76 |
| L15 | Ps149_8 | To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; | |||||
| L16 | Ps149_8 | 8 To bind <0631> (08800) their kings <04428> with chains <02131>, and their nobles <03513> (08737) with fetters <03525> of iron <01270>; | |||||
Ps149_8
