Ps35_1

L01	Ps35_1	Dawida. Spieraj się, Jahwe, — z moimi przeciwnikami; walcz — z walczącymi ze mną. (Ps35_1 tłum. AI)
L02	Ps35_1	Dawida H1732. Spieraj się H7378, Jahwe H3068, — z moimi przeciwnikami H3401; walcz H3898 — z walczącymi ze mną H3898. (Ps35_1 tłum. AI)
L03	Ps35_1	Dawidowy. Wystąp, Panie, przeciw tym, co walczą ze mną, uderz na moich napastników! (Ps35_1 BT_4)
L04	Ps35_1	Dawidowy. Wystąp H7378, Panie H3068, przeciw tym, co walczą H3898 ze mną, uderz H3898 na moich napastników H3898! (Ps35_1 BT_4)
L05	Ps35_1	le•da•<wid>	ri•<wa>	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	'et-	je•ri•<wai>;	le•<Cham>,	'et-	<Lo>•cha•<Mai>.
L06	Ps35_1	לְדָוִ֨ד ׀	רִיבָ֣ה	יְ֭הוָה	אֶת־	יְרִיבַ֑י	לְ֝חַ֗ם	אֶת־	לֹֽחֲמָֽי׃
L07	Ps35_1	Dawida.	Spieraj się,	Jahwe,	—	z moimi przeciwnikami;	walcz	—	z walczącymi ze mną.
L08	Ps35_1	לְ/דָוִ֨ד ׀	רִיבָ֣/ה	יְ֭הוָה	אֶת־	יְרִיבַ֑/י	לְ֝חַ֗ם	אֶת־	לֹֽחֲמָֽ/י׃
L09	Ps35_1	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HVqv2ms/ShCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks he paragogiczne	HNpRzecz. własny	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HVqrmpc/Sp1csCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps35_1	lüdäwìd	rîbâ	yhwh(´ädönäy)	´et-	yürîbay	lüHam	´et-	lö\|Hámäy
L11	Ps35_1	H1732	H7378	H3068	H0853	H3401	H3898	H0853	H3898
L12	Ps35_1	<<[A Psalm] of David	Plead	[my cause] O LORD		with them that strive	with me fight		against them that fight
L13	Ps35_1	le·da·Vid	ri·Vah	Yah·weh	et-	ye·ri·Vai;	le·Cham,	et-	Lo·cha·Mai.
L14	Ps35_1	דָּוִד	רִיב	יְהֹוָה	אֵת	יָרִיב	לָחַם	אֵת	לָחַם
L15	Ps35_1	da·(Wid)	(Riw)	(Jah)·we	('Et)	ja·(Riw)	la·(Cham)	('Et)	la·(Cham)
L16	Ps35_1	dāwiḏ	rîḇ	JHWH	’ēṯ	jārîḇ	lāḥam	’ēṯ	lāḥam
L17	Ps35_1	dāwid	rîb	jhwh	’ēt	jārîb	lāḥam	’ēt	lāḥam
L18	Ps35_1	<[A Psalm] of David.> Plead [my cause], O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. (Ps35_1 KJV)
L19	Ps35_1	1 <<A Psalm of David <01732>.>> Plead <07378> (08798) my cause, O LORD <03068>, with them that strive <03401> with me: fight <03898> (08798) against them that fight <03898> (08802) against me. (Ps35_1 KJV)
L20	Ps35_1	978/1075	33/64	3954/6220	8699/11047	1/3	139/177	8700/11047	140/177
L21	Ps35_1	Ps35_1_1	Ps35_1_2	Ps35_1_3	Ps35_1_4	Ps35_1_5	Ps35_1_6	Ps35_1_7	Ps35_1_8