| L01 | Ps35_12 | Płacili H7999 mi złem H7451 za dobro H2896 , czyhali H7908 na moje życie H5315 . |
|||||
| L02 | Ps35_12 | Płacili mi złem za dobro, czyhali na moje życie. | |||||
| L03 | Ps35_12 | יְשַׁלְּמ֣וּנִי | רָ֭עָה | תַּ֥חַת | טוֹבָ֗ה | שְׁכ֣וֹל | לְנַפְשִֽׁי׃ |
| L04 | Ps35_12 | יְשַׁלְּמ֣וּ/נִי | רָ֭עָה | תַּ֥חַת | טוֹבָ֗ה | שְׁכ֣וֹל | לְ/נַפְשִֽׁ/י׃ |
| L05 | Ps35_12 | je•szal•le•<Mu>•ni | <Ra>•'a | <Ta>•chat | to•<wa>, | sze•<Chol> | le•naf•<szi>. |
| L06 | Ps35_12 | H7999 | H7451 | H8478  | H2896 | H7908 | H5315 |
| L07 | Ps35_12 | make amends | adversity | Thahash | beautiful | loss of children | any |
| L08 | Ps35_12 | zadośćuczynić | przeciwność losu | Thahash | piękny | utrata dzieci | każdy |
| L09 | Ps35_12 | They rewarded | me evil | Thahash | for good | [to] the spoiling | of my soul |
| L10 | Ps35_12 | Oni nagrodzeni | mi złem | Thahash | dla dobra | [Do] psucie | z mojej duszy |
| L11 | Ps35_12 | ye·shal·le·Mu·ni | Ra·'ah | Ta·chat | to·Vah, | she·Chol | le·naf·Shi. |
| L12 | Ps35_12 | je szal le mu ni | ra a | Ta Hat | to wa | sze chol | le naf szi |
| L13 | Ps35_12 | yüšallümûºnî | rä`â | TaºHat | †ôbâ | šükôl | lünapšî |
| L14 | Ps35_12 | 62/116 | 302/665 | 344/498 | 297/561 | 1/3 | 404/751 |
| L15 | Ps35_12 | They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul. | |||||
| L16 | Ps35_12 | 12 They rewarded <07999> (08762) me evil <07451> for good <02896> to the spoiling <07908> of my soul <05315>. | |||||
Ps35_12
