| L01 |
Ps35_21 |
I otwierają szeroko H7337 przeciw mnie swe usta H6310 , wołają H559 : Ha H1889 , ha H1889, widzieliśmy H7200 na własne oczy! |
| L02 |
Ps35_21 |
I otwierają przeciw mnie swe usta, wołają: Ha, ha, ha, widzieliśmy na własne oczy! |
| L03 |
Ps35_21 |
וַיַּרְחִ֥יבוּ |
עָלַ֗י |
פִּ֫יהֶ֥ם |
אָ֭מְרוּ |
הֶאָ֣ח ׀ |
הֶאָ֑ח |
רָאֲתָ֥ה |
עֵינֵֽינוּ׃ |
| L04 |
Ps35_21 |
וַ/יַּרְחִ֥יבוּ |
עָלַ֗/י |
פִּ֫י/הֶ֥ם |
אָ֭מְרוּ |
הֶאָ֣ח ׀ |
הֶאָ֑ח |
רָאֲתָ֥ה |
עֵינֵֽי/נוּ׃ |
| L05 |
Ps35_21 |
wai•jar•<Chi>•wu |
'a•<Lai>, |
pi•<Hem> |
'<A>•me•ru |
he•'<Ach> |
he•'<Ach>; |
ra•'a•<Ta> |
'e•<Ne>•nu. |
| L06 | Ps35_21 | H7337 | H5921  | H6310 | H0559 | H1889 | H1889 | H7200 | H5869  |
| L07 |
Ps35_21 |
be an en- large |
above |
according |
answer |
ah |
ah |
advise self |
affliction |
| L08 |
Ps35_21 |
być en-duży |
powyżej |
zgodnie |
odpowiedź |
ah |
ah |
doradzać siebie |
nieszczęście |
| L09 |
Ps35_21 |
wide |
against |
Yea they opened their mouth |
against me [and] said |
Aha |
aha |
hath seen |
our eye |
| L10 |
Ps35_21 |
szeroki |
przed |
Tak otworzyli usta |
przeciwko mnie [i] powiedział |
Aha |
aha |
widziało |
nasze oko |
| L11 |
Ps35_21 |
vai·yar·Chi·vu |
'a·Lai, |
pi·Hem |
'A·me·ru |
he·'Ach |
he·'Ach; |
ra·'a·Tah |
'ei·Nei·nu. |
| L12 |
Ps35_21 |
waj jar Hi wu |
a laj |
Pi hem |
am ru |
he aH |
he aH |
ra a ta |
e ne nu |
| L13 |
Ps35_21 |
wayyarHîºbû |
`älay |
Pîhem |
´ämrû |
he´äH |
he´äH |
rä´átâ |
`ênêºnû |
| L14 |
Ps35_21 |
11/25 |
3644/5759 |
276/497 |
3757/5298 |
2/12 |
3/12 |
827/1296 |
553/878 |
| L15 |
Ps35_21 |
Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen
[it]. |
| L16 |
Ps35_21 |
21 Yea, they opened their mouth <06310> wide <07337> (08686) against me, and said
<0559> (08804), Aha <01889>, aha, <01889>, our eye <05869> hath seen <07200>
(08804) it. |
