| L01 | Ps37_11 | Natomiast pokorni H6035 posiądą H3423 ziemię H776 i będą się rozkoszować H6026 wielkim H7230 pokojem H7965 . |
||||||
| L02 | Ps37_11 | Natomiast pokorni posiądą ziemię i będą się rozkoszować wielkim pokojem. | ||||||
| L03 | Ps37_11 | וַעֲנָוִ֥ים | יִֽירְשׁוּ־ | אָ֑רֶץ | וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ | עַל־ | רֹ֥ב | שָׁלֽוֹם׃ |
| L04 | Ps37_11 | וַ/עֲנָוִ֥ים | יִֽירְשׁוּ־ | אָ֑רֶץ | וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ | עַל־ | רֹ֥ב | שָׁלֽוֹם׃ |
| L05 | Ps37_11 | wa•'a•na•<wim> | ji•re•szu- | '<A>•rec; | we•hit•'an•ne•<Gu>, | al- | ro | sza•<Lom>. |
| L06 | Ps37_11 | H6035 ![]() | H3423 ![]() | H0776 ![]() | H6026 ![]() | H5921 ![]() | H7230 ![]() | H7965 ![]() |
| L07 | Ps37_11 | humble | cast out | common | delicate | above | abundance | favor |
| L08 | Ps37_11 | skromny | wypędzał | wspólny | delikatny | powyżej | obfitość | faworyzować |
| L09 | Ps37_11 | But the meek | shall inherit | the earth | and shall delight | in | themselves in the abundance | of peace |
| L10 | Ps37_11 | Ale cichy | posiądą | ziemia | i rozkoszować | w | się w obfitości | pokoju |
| L11 | Ps37_11 | va·'a·na·Vim | yi·re·shu- | 'A·retz; | ve·hit·'an·ne·Gu, | al- | ro | sha·Lom. |
| L12 | Ps37_11 | wa a na wim | jir szu - a rec | we hi tan ne gu | al - row | sza lom | ||
| L13 | Ps37_11 | wa`ánäwîm | yî|ršû-´äºrec | wühit`annügû | `al-röb | šälôm | ||
| L14 | Ps37_11 | 7/16 | 185/230 | 1471/2502 | 5/10 | 3652/5759 | 81/146 | 130/237 |
| L15 | Ps37_11 | But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. | ||||||
| L16 | Ps37_11 | 11 But the meek <06035> shall inherit <03423> (08799) the earth <0776>; and shall delight <06026> (08694) themselves in the abundance <07230> of peace <07965>. | ||||||







