| L01 | Ps37_15 | Ich miecz wejdzie w ich serce, a ich łuki zostaną złamane. (Ps37_15 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps37_15 | Ich miecz H2719 wejdzie H935 w ich serce H3820 , a ich łuki H7198 zostaną złamane H7665 . (Ps37_15 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps37_15 | Ich miecz przeszyje własne ich serca, a ich łuki zostaną złamane. (Ps37_15 BT_4) | ||||
| L04 | Ps37_15 | Ich miecz H2719 przeszyje H935 własne ich serca H3820, a ich łuki H7198 zostaną złamane H7665. (Ps37_15 BT_4) |
||||
| L05 | Ps37_15 | <Char>•bom | ta•<wo> | we•lib•<Bam>; | we•kasz•sze•to•<Tam>, | tisz•sza•<war>•na. |
| L06 | Ps37_15 | חַ֭רְבָּם | תָּב֣וֹא | בְלִבָּ֑ם | וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם | תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ |
| L07 | Ps37_15 | Ich miecz | wejdzie | w ich serce, | a ich łuki | zostaną złamane. |
| L08 | Ps37_15 | חַ֭רְבָּ/ם | תָּב֣וֹא | בְ/לִבָּ֑/ם | וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם | תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ |
| L09 | Ps37_15 | HNcfsc/Sp3mpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/Ncfpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVNi3fpCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Ps37_15 | HarBäm | Täbô´ | büliBBäm | wüqaššütôtäm | Tiššäbaºrnâ |
| L11 | Ps37_15 | H2719 |
H0935 |
H3820 |
H7198 |
H7665 |
| L12 | Ps37_15 | Their sword | shall enter | into their own heart | and their bows | shall be broken |
| L13 | Ps37_15 | Char·bom | ta·Vo | ve·lib·Bam; | ve·kash·she·to·Tam, | tish·sha·Var·nah. |
| L14 | Ps37_15 | חֶרֶב | בּוֹא | לֵב | קֶשֶׁת | שָׁבַר |
| L15 | Ps37_15 | (Che)·rew | (Bo) | (Lew) | (Ke)·szet | sza·(War) |
| L16 | Ps37_15 | ḥéreḇ | bô(’) | lēḇ | qéšeṯ | šāḇar |
| L17 | Ps37_15 | ḥereb | bô’ | lēb | qešet | šābar |
| L18 | Ps37_15 | Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. (Ps37_15 KJV) | ||||
| L19 | Ps37_15 | 15 Their sword <02719> shall enter <0935> (08799) into their own heart <03820>, and their bows <07198> shall be broken <07665> (08735). (Ps37_15 KJV) | ||||
| L20 | Ps37_15 | 178/412 | 1749/2550 | 229/592 | 39/76 | 49/147 |
| L21 | Ps37_15 | Ps37_15_1 | Ps37_15_2 | Ps37_15_3 | Ps37_15_4 | Ps37_15_5 |