| L01 | Ps37_17 | Bo ramiona H2220 występnych H7563 będą połamane H7665 , a sprawiedliwych H6662 Pan H3068 podtrzymuje H5564 . |
||||||
| L02 | Ps37_17 | bo ramiona występnych będą połamane, a sprawiedliwych Pan podtrzymuje. | ||||||
| L03 | Ps37_17 | כִּ֤י | זְרוֹע֣וֹת | רְ֭שָׁעִים | תִּשָּׁבַ֑רְנָה | וְסוֹמֵ֖ךְ | צַדִּיקִ֣ים | יְהוָֽה׃ |
| L04 | Ps37_17 | כִּ֤י | זְרוֹע֣וֹת | רְ֭שָׁעִים | תִּשָּׁבַ֑רְנָה | וְ/סוֹמֵ֖ךְ | צַדִּיקִ֣ים | יְהוָֽה׃ |
| L05 | Ps37_17 | ki | ze•ro•'ot | <Re>•sza•'im | tisz•sza•<war>•na; | we•so•<Mech> | cad•di•<Kim> | <jah>•we. |
| L06 | Ps37_17 | H3588  | H2220 | H7563 | H7665 | H5564 | H6662 | H3068 |
| L07 | Ps37_17 | inasmuch | arm | condemned | break down | bear up | just | Jehovah |
| L08 | Ps37_17 | ponieważ | ramię | skazany | przełamać | podtrzymywać | tylko | Jahwe |
| L09 | Ps37_17 | For | For the arms | of the wicked | shall be broken | upholdeth | the righteous | but the LORD |
| L10 | Ps37_17 | Dla | Na ramionach | występnych | powinny być podzielone | upholdeth | sprawiedliwy | ale Pan |
| L11 | Ps37_17 | ki | ze·ro·'ot | Re·sha·'im | tish·sha·Var·nah; | ve·so·Mech | tzad·di·Kim | Yah·weh. |
| L12 | Ps37_17 | Ki | ze ro ot | re sza im | Tisz sza war na | we so mech | caD Di qim | jhwh(a do naj) |
| L13 | Ps37_17 | Kî | zürô`ôt | rüšä`îm | Tiššäbaºrnâ | wüsômëk | caDDîqîm | yhwh(´ädönäy) |
| L14 | Ps37_17 | 2639/4478 | 33/91 | 74/261 | 50/147 | 29/48 | 54/206 | 3970/6220 |
| L15 | Ps37_17 | For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous. | ||||||
| L16 | Ps37_17 | 17 For the arms <02220> of the wicked <07563> shall be broken <07665> (08735): but the LORD <03068> upholdeth <05564> (08802) the righteous <06662>. | ||||||
Ps37_17
