| L01 | Ps37_18 | Pan H3068 zna H3045 dni H3117 nienagannych H8549 , a ich dziedzictwo H5159 trwać H1961 będzie na wieki H5769 . |
||||||
| L02 | Ps37_18 | Pan zna dni nienagannych, a ich dziedzictwo trwać będzie na wieki; | ||||||
| L03 | Ps37_18 | יוֹדֵ֣עַ | יְ֭הוָה | יְמֵ֣י | תְמִימִ֑ם | וְ֝נַחֲלָתָ֗ם | לְעוֹלָ֥ם | תִּהְיֶֽה׃ |
| L04 | Ps37_18 | יוֹדֵ֣עַ | יְ֭הוָה | יְמֵ֣י | תְמִימִ֑ם | וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם | לְ/עוֹלָ֥ם | תִּהְיֶֽה׃ |
| L05 | Ps37_18 | jo•<De>•a' | <jah>•we | je•<Me> | te•mi•<Mim>; | we•na•cha•la•<Tam>, | le•'o•<Lam> | tih•<je>. |
| L06 | Ps37_18 | H3045 | H3068 | H3117 | H8549 | H5159 | H5769 | H1961 |
| L07 | Ps37_18 | acknowledge | Jehovah | age | without blemish | heritage | alway | become |
| L08 | Ps37_18 | przyznać | Jahwe | wiek | bez skazy | dziedzictwo | sprecyzowane | zostać |
| L09 | Ps37_18 | knoweth | The LORD | the days | of the upright | and their inheritance | shall be for ever | become |
| L10 | Ps37_18 | wie | Pan | na dzień | z pionowo | i ich dziedziczenie | będzie na wieki | zostać |
| L11 | Ps37_18 | yo·De·a' | Yah·weh | ye·Mei | te·mi·Mim; | ve·na·cha·la·Tam, | le·'o·Lam | tih·Yeh. |
| L12 | Ps37_18 | jo de a | jhwh(a do naj) | je me | te mi mim | we na Ha la tam | le o lam | Tih je |
| L13 | Ps37_18 | yôdëª` | yhwh(´ädönäy) | yümê | tümîmìm | wünaHálätäm | lü`ôläm | Tihyè |
| L14 | Ps37_18 | 491/934 | 3971/6220 | 1561/2302 | 66/91 | 161/223 | 175/438 | 2341/3546 |
| L15 | Ps37_18 | The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. | ||||||
| L16 | Ps37_18 | 18 The LORD <03068> knoweth <03045> (08802) the days <03117> of the upright <08549>: and their inheritance <05159> shall be for ever <05769>. | ||||||
Ps37_18
