| L01 | Ps37_19 | Nie zawstydzą się w czasie zła, a w dniach głodu będą nasyceni. (Ps37_19 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps37_19 | Nie H3808 zawstydzą się H954 w czasie H6256 zła H7451 , a w dniach H3117 głodu H7459 będą nasyceni H7646 . (Ps37_19 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps37_19 | w czasie klęski nie zaznają wstydu, a we dni głodu będą syci. (Ps37_19 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps37_19 | W czasie H6256 klęski H7451 nie zaznają wstydu H954, a we dni H3117 głodu H7459 będą syci H7646. (Ps37_19 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps37_19 | lo- | <je>•wo•szu | be•'<Et> | ra•'<Ah>; | u•wi•<Me> | re•'a•<won> | jis•<Ba>•'u. |
| L06 | Ps37_19 | לֹֽא־ | יֵ֭בֹשׁוּ | בְּעֵ֣ת | רָעָ֑ה | וּבִימֵ֖י | רְעָב֣וֹן | יִשְׂבָּֽעוּ׃ |
| L07 | Ps37_19 | Nie | zawstydzą się | w czasie | zła, | a w dniach | głodu | będą nasyceni. |
| L08 | Ps37_19 | לֹֽא־ | יֵ֭בֹשׁוּ | בְּ/עֵ֣ת | רָעָ֑ה | וּ/בִ/ימֵ֖י | רְעָב֣וֹן | יִשְׂבָּֽעוּ׃ |
| L09 | Ps37_19 | HTnPartykuła przecząca | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps37_19 | lö|´- | yëböšû | Bü`ët | rä`â | ûbîmê | rü`äbôn | yiSBäº`û |
| L11 | Ps37_19 | H3808 |
H0954 |
H6256 |
H7451 |
H3117 |
H7459 |
H7646 |
| L12 | Ps37_19 | not | They shall not be ashamed | time | in the evil | and in the days | of famine | they shall be satisfied |
| L13 | Ps37_19 | lo- | Ye·vo·shu | be·'Et | ra·'Ah; | u·vi·Mei | re·'a·Von | yis·Ba·'u. |
| L14 | Ps37_19 | לֹא | בּוּשׁ | עֵת | רַע | יוֹם | רְעָבוֹן | שָׂבַע |
| L15 | Ps37_19 | (Lo) | (Busz) | ('Et) | (Ra') | (Jom) | re·'a·(Won) | sa·(Wa') |
| L16 | Ps37_19 | lō(’) | bûš | ‘ēṯ | ra‘ | jôm | rᵉ‘āḇôn | śāḇa‘ |
| L17 | Ps37_19 | lō’ | bûš | ‘ēt | ra‘ | jôm | re‘ābôn | śāba‘ |
| L18 | Ps37_19 | They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. (Ps37_19 KJV) | ||||||
| L19 | Ps37_19 | 19 They shall not be ashamed <0954> (08799) in the evil <07451> time <06256>: and in the days <03117> of famine <07459> they shall be satisfied <07646> (08799). (Ps37_19 KJV) | ||||||
| L20 | Ps37_19 | 2991/5164 | 25/113 | 137/294 | 305/665 | 1562/2302 | 3/3 | 27/99 |
| L21 | Ps37_19 | Ps37_19_1 | Ps37_19_2 | Ps37_19_3 | Ps37_19_4 | Ps37_19_5 | Ps37_19_6 | Ps37_19_7 |