| L01 | Ps37_23 | Pan H3068 umacnia H3559 kroki H4703 człowieka H1397 i w jego drodze H1870 ma upodobanie H2654 . |
|||||
| L02 | Ps37_23 | Pan umacnia kroki człowieka i w jego drodze ma upodobanie. | |||||
| L03 | Ps37_23 | מֵ֭יְהוָה | מִֽצְעֲדֵי־ | גֶ֥בֶר | כּוֹנָ֗נוּ | וְדַרְכּ֥וֹ | יֶחְפָּֽץ׃ |
| L04 | Ps37_23 | מֵ֭/יְהוָה | מִֽצְעֲדֵי־ | גֶ֥בֶר | כּוֹנָ֗נוּ | וְ/דַרְכּ֥/וֹ | יֶחְפָּֽץ׃ |
| L05 | Ps37_23 | <jah>•we | mic•'a•de- | <Ge>•wer | ko•<Na>•nu, | we•dar•<Ko> | jech•<Pac>. |
| L06 | Ps37_23 | H3068 ![]() | H4703 ![]() | H1397 ![]() | H3559 ![]() | H1870 ![]() | H2654 ![]() |
| L07 | Ps37_23 | Jehovah | going | every one | certain | along | desire |
| L08 | Ps37_23 | Jahwe | będzie | każdy jeden | pewny | wzdłuż | pragnienie |
| L09 | Ps37_23 | by the LORD | The steps | of a [good] man | are ordered | in his way | and he delighteth |
| L10 | Ps37_23 | przez Pana | Kroki | z [dobrym] człowieka | są sortowane | w drodze | i upodobał |
| L11 | Ps37_23 | Yah·weh | mitz·'a·dei- | Ge·ver | ko·Na·nu, | ve·dar·Ko | yech·Patz. |
| L12 | Ps37_23 | mjhwh(me do naj) | mi ca de - ge wer | Ko na nu | we dar Ko | jeH Pac | |
| L13 | Ps37_23 | myhwh(më´dönäy) | mi|c`ádê-geºber | Kônäºnû | wüdarKô | yeHPäc | |
| L14 | Ps37_23 | 3973/6220 | 1/3 | 31/65 | 123/216 | 336/700 | 32/75 |
| L15 | Ps37_23 | The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. | |||||
| L16 | Ps37_23 | 23 The steps <04703> of a good man <01397> are ordered <03559> (08797) by the LORD <03068>: and he delighteth <02654> (08799) in his way <01870>. | |||||






