Ps37_23

L01	Ps37_23	Od Jahwe kroki męża zostały utwierdzone, a w jego drodze ma upodobanie. (Ps37_23 tłum. AI)
L02	Ps37_23	Od Jahwe H3068 kroki H4703 męża H1397 zostały utwierdzone H3559, a w jego drodze H1870 ma upodobanie H2654. (Ps37_23 tłum. AI)
L03	Ps37_23	Pan umacnia kroki człowieka i w jego drodze ma upodobanie. (Ps37_23 BT_4)
L04	Ps37_23	Pan H3068 umacnia H3559 kroki H4703 człowieka H1397 i w jego drodze H1870 ma upodobanie H2654. (Ps37_23 BT_4)
L05	Ps37_23	me·(Jah)·weQere (czytaj): me·a·do·(Naj)	mic•'a•de-	<Ge>•wer	ko•<Na>•nu,	we•dar•<Ko>	jech•<Pac>.
L06	Ps37_23	מֵ֭יְהוָה	מִֽצְעֲדֵי־	גֶ֥בֶר	כּוֹנָ֗נוּ	וְדַרְכּ֥וֹ	יֶחְפָּֽץ׃
L07	Ps37_23	Od Jahwe	kroki	męża	zostały utwierdzone,	a w jego drodze	ma upodobanie.
L08	Ps37_23	מֵ֭/יְהוָה	מִֽצְעֲדֵי־	גֶ֥בֶר	כּוֹנָ֗נוּ	וְ/דַרְכּ֥/וֹ	יֶחְפָּֽץ׃
L09	Ps37_23	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVOp3cpCzas. polal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HC/Ncbsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Ps37_23	myhwh(më´dönäy)	mi\|c`ádê-	geºber	Kônäºnû	wüdarKô	yeHPäc
L11	Ps37_23	H3068	H4703	H1397	H3559	H1870	H2654
L12	Ps37_23	by the LORD	The steps	of a [good] man	are ordered	in his way	and he delighteth
L13	Ps37_23	Yah·weh	mitz·'a·dei-	Ge·ver	ko·Na·nu,	ve·dar·Ko	yech·Patz.
L14	Ps37_23	יְהֹוָה	מִצְעָד	גֶּבֶר	כּוּן	דֶּרֶךְ	חָפֵץ
L15	Ps37_23	(Jah)·we	mic·('Ad)	(Ge)·wer	(Kun)	(De)·rech	cha·(Fec)
L16	Ps37_23	JHWH	miṣ‘āḏ	géḇer	kûn	déreḵ	ḥāp̱ēṣ
L17	Ps37_23	jhwh	miṣ‘ād	geber	kûn	derek	ḥāpēṣ
L18	Ps37_23	The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. (Ps37_23 KJV)
L19	Ps37_23	23 The steps <04703> of a good man <01397> are ordered <03559> (08797) by the LORD <03068>: and he delighteth <02654> (08799) in his way <01870>. (Ps37_23 KJV)
L20	Ps37_23	3973/6220	1/3	31/65	123/216	336/700	32/75
L21	Ps37_23	Ps37_23_1	Ps37_23_2	Ps37_23_3	Ps37_23_4	Ps37_23_5	Ps37_23_6