Ps37_27

L01	Ps37_27	Odstąp od zła i czyń dobro, i mieszkaj na wieki. (Ps37_27 tłum. AI)
L02	Ps37_27	Odstąp H5493 od zła H7451 i czyń H6213 dobro H2896, i mieszkaj H7931 na wieki H5769. (Ps37_27 tłum. AI)
L03	Ps37_27	Odstąp od złego, czyń dobro, abyś mógł mieszkać na wieki, (Ps37_27 BT_4)
L04	Ps37_27	Odstąp H5493 od złego H7451, czyń H6213 dobro H2896, abyś mógł mieszkać H7931 na wieki H5769. (Ps37_27 BT_4)
L05	Ps37_27	sur	<Me>•ro'	wa•'a•se	<Tow>,	u•sze•<Chon>	le•'o•<Lam>.
L06	Ps37_27	ס֣וּר	מֵ֭רָע	וַעֲשֵׂה־	ט֗וֹב	וּשְׁכֹ֥ן	לְעוֹלָֽם׃
L07	Ps37_27	Odstąp	od zła	i czyń	dobro,	i mieszkaj	na wieki.
L08	Ps37_27	ס֣וּר	מֵ֭/רָע	וַ/עֲשֵׂה־	ט֗וֹב	וּ/שְׁכֹ֥ן	לְ/עוֹלָֽם׃
L09	Ps37_27	HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HC/Vqv2msSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HC/Vqv2msSpój. + Czas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps37_27	sûr	mërä`	wa`áSË-	†ôb	ûšükön	lü`ôläm
L11	Ps37_27	H5493	H7451	H6213	H2896	H7931	H5769
L12	Ps37_27	Depart	from evil	and do	good	and dwell	for evermore
L13	Ps37_27	sur	Me·ro'	va·'a·seh-	Tov,	u·she·Chon	le·'o·Lam.
L14	Ps37_27	סוּר	רַע	עָשָׂה	טוֹב	שָׁכַן	עוֹלָם
L15	Ps37_27	(Sur)	(Ra')	a·(Sa)	(Tow)	sza·(Chan)	o·(Lam)
L16	Ps37_27	sûr	ra‘	‘āśā(h)	ṭôḇ	šāḵan	‘ôlām
L17	Ps37_27	sûr	ra‘	‘āśāh	ṭôb	šākan	‘ôlām
L18	Ps37_27	Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. (Ps37_27 KJV)
L19	Ps37_27	27 Depart <05493> (08798) from evil <07451>, and do <06213> (08798) good <02896>; and dwell <07931> (08798) for evermore <05769>. (Ps37_27 KJV)
L20	Ps37_27	208/300	306/665	1882/2617	301/561	63/127	176/438
L21	Ps37_27	Ps37_27_1	Ps37_27_2	Ps37_27_3	Ps37_27_4	Ps37_27_5	Ps37_27_6