| L01 | Ps37_30 | Usta H6310 sprawiedliwego H6662 głoszą H1897 mądrość H2451 i język H3956 jego mówi H1696 to, co słuszne H4941 . |
||||||
| L02 | Ps37_30 | Usta sprawiedliwego głoszą mądrość i język jego mówi to, co słuszne. | ||||||
| L03 | Ps37_30 | פִּֽי־ | צַ֭דִּיק | יֶהְגֶּ֣ה | חָכְמָ֑ה | וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ | תְּדַבֵּ֥ר | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L04 | Ps37_30 | פִּֽי־ | צַ֭דִּיק | יֶהְגֶּ֣ה | חָכְמָ֑ה | וּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ | תְּדַבֵּ֥ר | מִשְׁפָּֽט׃ |
| L05 | Ps37_30 | pi- | <cad>•dik | jeh•<Ge> | choch•ma | u•le•szo•<No>, | te•dab•<Ber> | misz•<Pat>. |
| L06 | Ps37_30 | H6310 ![]() | H6662 ![]() | H1897 ![]() | H2451 ![]() | H3956 ![]() | H1696 ![]() | H4941 ![]() |
| L07 | Ps37_30 | according | just | imagine | skilful | babbler | answer | adversary |
| L08 | Ps37_30 | zgodnie | tylko | wyobraź sobie | zręczny | papla | odpowiedź | przeciwnik |
| L09 | Ps37_30 | The mouth | of the righteous | speaketh | wisdom | and his tongue | talketh | of judgment |
| L10 | Ps37_30 | Usta | sprawiedliwych | przemawia | mądrość | i jego język | talketh | z wyroku |
| L11 | Ps37_30 | pi- | Tzad·dik | yeh·Geh | choch·mah | u·le·sho·No, | te·dab·Ber | mish·Pat. |
| L12 | Ps37_30 | Pi - caD Diq | jeh Ge | Hoch ma | u le szo no | Te daB Ber | misz Pat | |
| L13 | Ps37_30 | Pî|-caDDîq | yehGè | Hokmâ | ûlüšônô | TüdaBBër | mišPä† | |
| L14 | Ps37_30 | 278/497 | 58/206 | 6/25 | 58/149 | 39/117 | 792/1142 | 197/419 |
| L15 | Ps37_30 | The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. | ||||||
| L16 | Ps37_30 | 30 The mouth <06310> of the righteous <06662> speaketh <01897> (08799) wisdom <02451>, and his tongue <03956> talketh <01696> (08762) of judgment <04941>. | ||||||







