| L01 | Ps37_31 | Prawo H8451 jego Boga H430 jest w jego sercu H3820 , a jego kroki H838 się nie zachwieją H4571 . |
|||||
| L02 | Ps37_31 | Prawo jego Boga jest w jego sercu, a jego kroki się nie zachwieją. | |||||
| L03 | Ps37_31 | תּוֹרַ֣ת | אֱלֹהָ֣יו | בְּלִבּ֑וֹ | לֹ֖א | תִמְעַ֣ד | אֲשֻׁרָֽיו׃ |
| L04 | Ps37_31 | תּוֹרַ֣ת | אֱלֹהָ֣י/ו | בְּ/לִבּ֑/וֹ | לֹ֖א | תִמְעַ֣ד | אֲשֻׁרָֽי/ו׃ |
| L05 | Ps37_31 | to•<Rat> | 'e•lo•<Haw> | be•lib•<Bo>; | lo | tim•'<Ad> | 'a•szu•<Raw>. |
| L06 | Ps37_31 | H8451 ![]() | H0430 ![]() | H3820 ![]() | H3808 ![]() | H4571 ![]() | H0838 ![]() |
| L07 | Ps37_31 | bullock | angels | care for | before | make to shake | going |
| L08 | Ps37_31 | byczek | anioły | dbałość o | przed | aby potrząsnąć | będzie |
| L09 | Ps37_31 | The law | of his God | [is] in his heart | not | shall slide | none of his steps |
| L10 | Ps37_31 | Prawo | swego Boga | [Jest] w swoim sercu | nie | będzie przesunąć | żaden z jego etapów |
| L11 | Ps37_31 | to·Rat | 'e·lo·Hav | be·lib·Bo; | lo | tim·'Ad | 'a·shu·Rav. |
| L12 | Ps37_31 | To rat | e lo haw | Be liB Bo | lo | ti mad | a szu raw |
| L13 | Ps37_31 | Tôrat | ´élöhäyw | BüliBBô | lö´ | tim`ad | ´ášùräyw |
| L14 | Ps37_31 | 125/216 | 1826/2597 | 230/592 | 2996/5164 | 5/6 | 5/9 |
| L15 | Ps37_31 | The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide. | |||||
| L16 | Ps37_31 | 31 The law <08451> of his God <0430> is in his heart <03820>; none of his steps <0838> shall slide <04571> (08799). | |||||






