Ps37_31

L01	Ps37_31	Prawo jego Boga jest w jego sercu; nie zachwieją się jego kroki. (Ps37_31 tłum. AI)
L02	Ps37_31	Prawo H8451 jego Boga H430 jest w jego sercu H3820; nie H3808 zachwieją się H4571 jego kroki H838. (Ps37_31 tłum. AI)
L03	Ps37_31	Prawo jego Boga jest w jego sercu, a jego kroki się nie zachwieją. (Ps37_31 BT_4)
L04	Ps37_31	Prawo H8451 jego Boga H430 jest w jego sercu H3820, a jego kroki H838 się nie zachwieją H4571. (Ps37_31 BT_4)
L05	Ps37_31	to•<Rat>	'e•lo•<Haw>	be•lib•<Bo>;	lo	tim•'<Ad>	'a•szu•<Raw>.
L06	Ps37_31	תּוֹרַ֣ת	אֱלֹהָ֣יו	בְּלִבּ֑וֹ	לֹ֖א	תִמְעַ֣ד	אֲשֻׁרָֽיו׃
L07	Ps37_31	Prawo	jego Boga	jest w jego sercu;	nie	zachwieją się	jego kroki.
L08	Ps37_31	תּוֹרַ֣ת	אֱלֹהָ֣י/ו	בְּ/לִבּ֑/וֹ	לֹ֖א	תִמְעַ֣ד	אֲשֻׁרָֽי/ו׃
L09	Ps37_31	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTnPartykuła przecząca	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps37_31	Tôrat	´élöhäyw	BüliBBô	lö´	tim`ad	´ášùräyw
L11	Ps37_31	H8451	H0430	H3820	H3808	H4571	H0838
L12	Ps37_31	The law	of his God	[is] in his heart	not	shall slide	none of his steps
L13	Ps37_31	to·Rat	'e·lo·Hav	be·lib·Bo;	lo	tim·'Ad	'a·shu·Rav.
L14	Ps37_31	תּוֹרָה	אֱלֹהִים	לֵב	לֹא	מָעַד	אָשֻׁר
L15	Ps37_31	to·(Ra)	E·lo·(Him)	(Lew)	(Lo)	ma·('Ad)	'a·(Szur)
L16	Ps37_31	tôrā(h)	’ᵉ̆lōhîm	lēḇ	lō(’)	mā‘aḏ	’āšur
L17	Ps37_31	tôrāh	’ĕlōhîm	lēb	lō’	mā‘ad	’āšur
L18	Ps37_31	The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide. (Ps37_31 KJV)
L19	Ps37_31	31 The law <08451> of his God <0430> is in his heart <03820>; none of his steps <0838> shall slide <04571> (08799). (Ps37_31 KJV)
L20	Ps37_31	125/216	1826/2597	230/592	2996/5164	5/6	5/9
L21	Ps37_31	Ps37_31_1	Ps37_31_2	Ps37_31_3	Ps37_31_4	Ps37_31_5	Ps37_31_6