Ps37_33

L01	Ps37_33	lecz Pan H3068 nie zostawia H5800 go w jego ręku H3027 i nie pozwala skazać H7561, gdy stanie przed sądem H8199.
L02	Ps37_33	lecz Pan nie zostawia go w jego ręku i nie pozwala skazać, gdy stanie przed sądem.
L03	Ps37_33	יְ֭הוָה	לֹא־	יַעַזְבֶ֣נּוּ	בְיָד֑וֹ	וְלֹ֥א	יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ	בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃
L04	Ps37_33	יְ֭הוָה	לֹא־	יַעַזְבֶ֣/נּוּ	בְ/יָד֑/וֹ	וְ/לֹ֥א	יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ	בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ׃
L05	Ps37_33	<jah>•we	lo-	ja•'az•<wen>•nu	we•ja•<Do>;	we•<Lo>	jar•szi•'<En>•nu,	be•hisz•sza•fe•<To>.
L06	Ps37_33	H3068	H3808	H5800	H3027	H3808	H7561	H8199
L07	Ps37_33	Jehovah	before	commit self	able	before	condemn	avenge
L08	Ps37_33	Jahwe	przed	popełnić siebie	w stanie	przed	potępiać	pomścić
L09	Ps37_33	The LORD	will not	will not leave	him in his hand	not	nor condemn	him when he is judged
L10	Ps37_33	Pan	nie będzie	nie pozostawi	go w ręku	nie	ani potępiać	go, gdy jest oceniana
L11	Ps37_33	Yah·weh	lo-	ya·'az·Ven·nu	ve·ya·Do;	ve·Lo	yar·shi·'En·nu,	be·hish·sha·fe·To.
L12	Ps37_33	jhwh(a do naj)	lo - ja az wen nu	we ja do	we lo	jar szi en nu	Be hisz szaf to
L13	Ps37_33	yhwh(´ädönäy)	lö´-ya`azbeºnnû	büyädô	wülö´	yaršî`eºnnû	Bühiššäp†ô
L14	Ps37_33	3976/6220	2997/5164	131/211	1094/1608	2998/5164	24/34	112/201
L15	Ps37_33	The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
L16	Ps37_33	33 The LORD <03068> will not leave <05800> (08799) him in his hand <03027>, nor condemn <07561> (08686) him when he is judged <08199> (08736).