| L01 | Ps37_39 | Zbawienie H8668 sprawiedliwych H6662 pochodzi od Pana H3068 ; On ich ucieczką H4581 w czasie H6256 utrapienia H6869 . |
|||||
| L02 | Ps37_39 | Zbawienie sprawiedliwych pochodzi od Pana; On ich ucieczką w czasie utrapienia. | |||||
| L03 | Ps37_39 | וּתְשׁוּעַ֣ת | צַ֭דִּיקִים | מֵיְהוָ֑ה | מָֽ֝עוּזָּ֗ם | בְּעֵ֣ת | צָרָֽה׃ |
| L04 | Ps37_39 | וּ/תְשׁוּעַ֣ת | צַ֭דִּיקִים | מֵ/יְהוָ֑ה | מָֽ֝עוּזָּ֗/ם | בְּ/עֵ֣ת | צָרָֽה׃ |
| L05 | Ps37_39 | u•te•szu•'<At> | <cad>•di•kim | <jah>•we; | ma•'uz•<Zam>, | be•'<Et> | ca•<Ra>. |
| L06 | Ps37_39 | H8668 ![]() | H6662 ![]() | H3068 ![]() | H4581 ![]() | H6256 ![]() | H6869 ![]() |
| L07 | Ps37_39 | deliverance | just | Jehovah | force | after | adversary |
| L08 | Ps37_39 | uwolnienie | tylko | Jahwe | wymusić | po | przeciwnik |
| L09 | Ps37_39 | But the salvation | of the righteous | [is] of the LORD | [he is] their strength | in the time | of trouble |
| L10 | Ps37_39 | Ale zbawienie | sprawiedliwych | [Jest] Pana | [Jest] ich siła | w czasie | z kłopotów |
| L11 | Ps37_39 | u·te·shu·'At | Tzad·di·kim | Yah·weh; | ma·'uz·Zam, | be·'Et | tza·Rah. |
| L12 | Ps37_39 | u te szu at | caD Di qim | mjhwh(me do naj) | ma uz zam | Be et | ca ra |
| L13 | Ps37_39 | ûtüšû`at | caDDîqîm | myhwh(më´dönäy) | mä|`ûzzäm | Bü`ët | cärâ |
| L14 | Ps37_39 | 15/34 | 60/206 | 3978/6220 | 8/35 | 138/294 | 28/73 |
| L15 | Ps37_39 | But the salvation of the righteous [is] of the LORD: [he is] their strength in the time of trouble. | |||||
| L16 | Ps37_39 | 39 But the salvation <08668> of the righteous <06662> is of the LORD <03068>: he is their strength <04581> in the time <06256> of trouble <06869>. | |||||






