| L01 | Ps37_4 | Raduj się H6026 w Panu H3068 , a On spełni H5414 pragnienia H4862 twego serca H3820 . |
||||||
| L02 | Ps37_4 | Raduj się w Panu, a On spełni pragnienia twego serca. | ||||||
| L03 | Ps37_4 | וְהִתְעַנַּ֥ג | עַל־ | יְהוָ֑ה | וְיִֽתֶּן־ | לְ֝ךָ֗ | מִשְׁאֲלֹ֥ת | לִבֶּֽךָ׃ |
| L04 | Ps37_4 | וְ/הִתְעַנַּ֥ג | עַל־ | יְהוָ֑ה | וְ/יִֽתֶּן־ | לְ֝/ךָ֗ | מִשְׁאֲלֹ֥ת | לִבֶּֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps37_4 | we•hit•'an•<Nag> | al- | <jah>•we; | we•jit•ten- | le•cha, | misz•'a•<Lot> | lib•<Be>•cha. |
| L06 | Ps37_4 | H6026 ![]() | H5921 ![]() | H3068 ![]() | H5414 ![]() | H0000 ![]() | H4862 ![]() | H3820 ![]() |
| L07 | Ps37_4 | delicate | above | Jehovah | add | desire | care for | |
| L08 | Ps37_4 | delikatny | powyżej | Jahwe | dodać | pragnienie | dbałość o | |
| L09 | Ps37_4 | Delight | in | thyself also in the LORD | and he shall give | thee the desires | of thine heart | |
| L10 | Ps37_4 | Zachwycać | w | czyń sobie również w Panu | i podaje on | tobie pragnienia | z twym sercu | |
| L11 | Ps37_4 | ve·hit·'an·Nag | al- | Yah·weh; | ve·yit·ten- | le·cha, | mish·'a·Lot | lib·Be·cha. |
| L12 | Ps37_4 | we hi tan nag | al - jhwh(a do naj) | we jiT Ten - le cha | mi sza lot | liB Be cha | ||
| L13 | Ps37_4 | wühit`annag | `al-yhwh(´ädönäy) | wüyi|TTen-lükä | miš´álöt | liBBeºkä | ||
| L14 | Ps37_4 | 4/10 | 3648/5759 | 3966/6220 | 1383/2007 | 4497/6522 | 2/2 | 228/592 |
| L15 | Ps37_4 | Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. | ||||||
| L16 | Ps37_4 | 4 Delight <06026> (08690) thyself also in the LORD <03068>; and he shall give <05414> (08799) thee the desires <04862> of thine heart <03820>. | ||||||







