Ps37_8

L01	Ps37_8	Zaprzestań H7503 gniewu H639 i porzuć H5800 zapalczywość H2534; nie oburzaj się H2734 – to wiedzie tylko ku złemu H7489.
L02	Ps37_8	Zaprzestań gniewu i porzuć zapalczywość; nie oburzaj się: to wiedzie tylko ku złemu.
L03	Ps37_8	הֶ֣רֶף	מֵ֭אַף	וַעֲזֹ֣ב	חֵמָ֑ה	אַל־	תִּ֝תְחַ֗ר	אַךְ־	לְהָרֵֽעַ׃
L04	Ps37_8	הֶ֣רֶף	מֵ֭/אַף	וַ/עֲזֹ֣ב	חֵמָ֑ה	אַל־	תִּ֝תְחַ֗ר	אַךְ־	לְ/הָרֵֽעַ׃
L05	Ps37_8	<He>•ref	<Me>•'af	wa•'a•<Zo>	che•<Ma>;	al-	tit•<Char>,	ach-	le•ha•<Re>•a'.
L06	Ps37_8	H7503	H0639	H5800	H2534	H0408	H2734	H0389	H7489
L07	Ps37_8	abate	anger	commit self	anger	nay	be angry	also	afflict
L08	Ps37_8	osłabnąć	złość	popełnić siebie	złość	ba	gniewać się	również	dotknąć
L09	Ps37_8	Cease	from anger	and forsake	wrath	not	fret	not thyself in any wise	to do evil
L10	Ps37_8	Zaprzestać	z gniewem	i porzuci	gniew	nie	denerwować	Nie czyń sobie w każdym mądrym	czynić zło
L11	Ps37_8	He·ref	Me·'af	va·'a·Zo	che·Mah;	al-	tit·Char,	ach-	le·ha·Re·a'.
L12	Ps37_8	he ref	me af	wa a zow	He ma	al - Tit Har	ach - le ha re a
L13	Ps37_8	heºrep	më´ap	wa`ázöb	Hëmâ	´al-TitHar	´ak-lühärëª`
L14	Ps37_8	29/46	136/276	128/211	29/122	336/725	77/90	97/161	51/98
L15	Ps37_8	Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
L16	Ps37_8	8 Cease <07503> (08685) from anger <0639>, and forsake <05800> (08798) wrath: <02534>: fret <02734> (08691) not thyself in any wise <0389> to do evil <07489> (08687).