| L01 |
Ps46_2 |
Przeto H5921 H3651 się nie boimy H3808 H3372 , choćby waliła się ziemia H776 i góry H2022 zapadały H4131 w otchłań H3820 morza H3220 . |
| L02 |
Ps46_2 |
(=BT Ps 46:3) Przeto się nie boimy, choćby waliła się ziemia i góry zapadały w otchłań
morza. |
| L03 |
Ps46_2 |
עַל־ |
כֵּ֣ן |
לֹא־ |
נִ֭ירָא |
בְּהָמִ֣יר |
אָ֑רֶץ |
וּבְמ֥וֹט |
הָ֝רִ֗ים |
בְּלֵ֣ב |
יַמִּֽים׃ |
| L04 |
Ps46_2 |
עַל־ |
כֵּ֣ן |
לֹא־ |
נִ֭ירָא |
בְּ/הָמִ֣יר |
אָ֑רֶץ |
וּ/בְ/מ֥וֹט |
הָ֝רִ֗ים |
בְּ/לֵ֣ב |
יַמִּֽים׃ |
| L05 |
Ps46_2 |
al- |
ken |
lo- |
<Ni>•ra |
be•ha•<Mir> |
'<A>•rec; |
u•we•<Mot> |
ha•<Rim>, |
be•<Lew> |
jam•<Mim>. |
| L06 | Ps46_2 | H5921  | H3651  | H3808  | H3372  | H4171  | H0776  | H4131  | H2022  | H3820  | H3220  |
| L07 |
Ps46_2 |
above |
after that |
before |
affright |
exchange |
common |
be carried |
hill |
care for |
sea |
| L08 |
Ps46_2 |
powyżej |
po tym |
przed |
affright |
wymiana |
wspólny |
być wykonane |
wzgórze |
dbałość o |
morze |
| L09 |
Ps46_2 |
and |
after that |
we will not |
Therefore will not we fear |
be removed |
though the earth |
be carried |
and though the mountains |
into the midst |
of the sea |
| L10 |
Ps46_2 |
i |
po tym |
nie będziemy |
Dlatego nie będziemy się bać |
być usunięte |
chociaż ziemia |
być wykonane |
i choć w górach |
w środku |
z morza |
| L11 |
Ps46_2 |
al- |
ken |
lo- |
Ni·ra |
be·ha·Mir |
'A·retz; |
u·ve·Mot |
ha·Rim, |
be·Lev |
yam·Mim. |
| L12 |
Ps46_2 |
al - Ken |
lo - ni ra |
Be ha mir |
a rec |
u we mot |
ha rim |
Be lew |
jam mim |
|
|
| L13 |
Ps46_2 |
`al-Kën |
lö´-nîrä´ |
Bühämîr |
´äºrec |
ûbümô† |
härîm |
Bülëb |
yammîm |
|
|
| L14 |
Ps46_2 |
3685/5759 |
396/767 |
3028/5164 |
198/328 |
8/15 |
1480/2502 |
13/37 |
321/546 |
241/592 |
202/396 |
| L15 |
Ps46_2 |
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried
into the midst of the sea; |
| L16 |
Ps46_2 |
2 Therefore will not we fear <03372> (08799), though the earth <0776> be removed
<04171> (08687), and though the mountains <02022> be carried <04131> (08800) into the midst
<03820> of the sea <03220>; |