Ps46_3

L01	Ps46_3	Niech wody H4325 jego burzą się H1993 i kipią H2560 , niech góry H2022 się chwieją H7493 pod jego naporem H1346 : Pan Zastępów H3068 H6635 jest z nami H5973 , Bóg Jakuba H430 H3290 jest dla nas obroną H4869 .
L02	Ps46_3	(=BT Ps 46:4) Niech wody jego burzą się i kipią, niech góry się chwieją pod jego naporem: Pan Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest dla nas obroną.
L03	Ps46_3	יֶהֱמ֣וּ	יֶחְמְר֣וּ	מֵימָ֑יו	יִֽרְעֲשֽׁוּ־	הָרִ֖ים	בְּגַאֲוָת֣וֹ	סֶֽלָה׃
L04	Ps46_3	יֶהֱמ֣וּ	יֶחְמְר֣וּ	מֵימָ֑י/ו	יִֽרְעֲשֽׁוּ־	הָרִ֖ים	בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ	סֶֽלָה׃
L05	Ps46_3	je•he•<Mu>	jech•me•<Ru>	me•<Maw>;	jir•'a•szu-	ha•<Rim>	be•ga•'a•wa•<To>	<Se>•la.
L06	Ps46_3	H1993	H2560	H4325	H7493	H2022	H1346	H5542
L07	Ps46_3	clamorous	daub	waste	make afraid	hill	excellency	Selah
L08	Ps46_3	rozkrzyczany	kicz	marnować	się boi	wzgórze	ekscelencja	Selah
L09	Ps46_3	thereof roar	[and] be troubled	[Though] the waters	shake	[though] the mountains	with the swelling	thereof Selah
L10	Ps46_3	jego ryk	[I] trwoży	[Choć] wody	trząść	[Choć] góry	z spęcznianie	jego Selah
L11	Ps46_3	ye·he·Mu	yech·me·Ru	mei·Mav;	yir·'a·shu-	ha·Rim	be·ga·'a·va·To	Se·lah.
L12	Ps46_3	je he mu	jeH me ru	me maw	ji ra szu - ha rim	Be ga a wa to	se la
L13	Ps46_3	yehémû	yeHmürû	mêmäyw	yi\|r`ášû\|-härîm	Büga´áwätô	seºlâ
L14	Ps46_3	6/34	2/5	358/579	5/30	322/546	8/19	19/74
L15	Ps46_3	[Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
L16	Ps46_3	3 Though the waters <04325> thereof roar <01993> (08799) and be troubled <02560> (08799), though the mountains <02022> shake <07493> (08799) with the swelling <01346> thereof. Selah <05542>.