Ps46_6

L01	Ps46_6	Zaszemrały H1993 narody H1471 , wzburzyły się królestwa H4467 . Głos H6963 Jego zagrzmiał H5414 – rozpłynęła się ziemia H776 H4127 :
L02	Ps46_6	(=BT Ps 46:7) Zaszemrały narody, wzburzyły się królestwa. Głos Jego zagrzmiał - rozpłynęła się ziemia:
L03	Ps46_6	הָמ֣וּ	ג֭וֹיִם	מָ֣טוּ	מַמְלָכ֑וֹת	נָתַ֥ן	בְּ֝קוֹל֗וֹ	תָּמ֥וּג	אָֽרֶץ׃
L04	Ps46_6	הָמ֣וּ	ג֭וֹיִם	מָ֣טוּ	מַמְלָכ֑וֹת	נָתַ֥ן	בְּ֝/קוֹל֗/וֹ	תָּמ֥וּג	אָֽרֶץ׃
L05	Ps46_6	ha•<Mu>	<Go>•jim	<Ma>•tu	mam•la•<Chot>;	na•<Tan>	be•ko•<Lo>,	ta•<Mug>	'<A>•rec.
L06	Ps46_6	H1993	H1471	H4131	H4467	H5414	H6963	H4127	H0776
L07	Ps46_6	clamorous	Gentile	be carried	kingdom	add	aloud	consume	common
L08	Ps46_6	rozkrzyczany	Gentile	być wykonane	królestwo	dodać	głośno	konsumować	wspólny
L09	Ps46_6	raged	The heathen	were moved	the kingdoms	he uttered	his voice	melted	the earth
L10	Ps46_6	szalał	Pogański	zostały przeniesione	królestwa	wypowiedział	jego głos	stopiony	ziemia
L11	Ps46_6	ha·Mu	Go·yim	Ma·tu	mam·la·Chot;	na·Tan	be·ko·Lo,	ta·Mug	'A·retz.
L12	Ps46_6	ha mu	go jim	ma tu	mam la chot	na tan	Be qo lo	Ta mug	a rec
L13	Ps46_6	hämû	gôºyim	mäº†û	mamläkôt	nätan	Büqôlô	Tämûg	´äºrec
L14	Ps46_6	7/34	189/555	15/37	68/117	1389/2007	267/507	6/17	1481/2502
L15	Ps46_6	The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
L16	Ps46_6	6 The heathen <01471> raged <01993> (08804), the kingdoms <04467> were moved <04131> (08804): he uttered <05414> (08804) his voice <06963>, the earth <0776> melted <04127> (08799).