| L01 | Ps48_12 | Obchodźcie H5437 Syjon H6726 dokoła, policzcie H5608 jego baszty H4026 . |
||||
| L02 | Ps48_12 | (=BT Ps 48:13) Obchodźcie Syjon dokoła, policzcie jego baszty. | ||||
| L03 | Ps48_12 | סֹ֣בּוּ | צִ֭יּוֹן | וְהַקִּיפ֑וּהָ | סִ֝פְר֗וּ | מִגְדָּלֶֽיהָ׃ |
| L04 | Ps48_12 | סֹ֣בּוּ | צִ֭יּוֹן | וְ/הַקִּיפ֑וּ/הָ | סִ֝פְר֗וּ | מִגְדָּלֶֽי/הָ׃ |
| L05 | Ps48_12 | <Sob>•bu | <ci>•jon | we•hak•ki•<Fu>•ha; | sif•<Ru>, | mig•da•<Le>•ha. |
| L06 | Ps48_12 | H5437 ![]() | H6726 ![]() | H5362 ![]() | H5608 ![]() | H4026 ![]() |
| L07 | Ps48_12 | bring | Zion | compass about | commune | castle |
| L08 | Ps48_12 | przynieść | Syjon | kompas o | gmina | zamek |
| L09 | Ps48_12 | Walk about | Zion | and go round about | her tell | the towers |
| L10 | Ps48_12 | Spacerować | Syjon | i iść naokoło | jej powiedzieć | wieże |
| L11 | Ps48_12 | Sob·bu | Tzi·yon | ve·hak·ki·Fu·ha; | sif·Ru, | mig·da·Lei·ha. |
| L12 | Ps48_12 | soB Bu | cij jon | we haq qi fu ha | sif ru | mig Da le ha |
| L13 | Ps48_12 | söºBBû | ciyyôn | wühaqqîpûºhä | siprû | migDälʺhä |
| L14 | Ps48_12 | 104/156 | 14/152 | 14/19 | 103/161 | 32/49 |
| L15 | Ps48_12 | Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. | ||||
| L16 | Ps48_12 | 12 Walk about <05437> (08798) Zion <06726>, and go round about <05362> (08685) her: tell <05608> (08798) the towers <04026> thereof. | ||||





