| L01 |
Ps48_13 |
Przypatrzcie się H7896 H3820 jego murom H2426 , oglądajcie H6448 jego warownie H759 , by H4616 opowiedzieć H5608 przyszłym H314 pokoleniom H1755 , |
| L02 |
Ps48_13 |
(=BT Ps 48:14) Przypatrzcie się jego murom, oglądajcie jego warownie, by opowiedzieć
przyszłym pokoleniom, |
| L03 |
Ps48_13 |
שִׁ֤יתוּ |
לִבְּכֶ֨ם ׀ |
לְֽחֵילָ֗ה |
פַּסְּג֥וּ |
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
לְמַ֥עַן |
תְּ֝סַפְּר֗וּ |
לְד֣וֹר |
אַחֲרֽוֹן׃ |
| L04 |
Ps48_13 |
שִׁ֤יתוּ |
לִבְּ/כֶ֨ם ׀ |
לְֽ/חֵילָ֗/ה |
פַּסְּג֥וּ |
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ |
לְמַ֥עַן |
תְּ֝סַפְּר֗וּ |
לְ/ד֣וֹר |
אַחֲרֽוֹן׃ |
| L05 |
Ps48_13 |
<szi>•tu |
lib•be•<Chem> |
le•che•<La>, |
pas•se•<Gu> |
ar•me•no•<Te>•ha; |
le•<Ma>•'an |
te•sap•pe•<Ru>, |
le•<Dor> |
a•cha•<Ron>. |
| L06 | Ps48_13 | H7896  | H3820  | H2430  | H6448  | H0759  | H4616  | H5608  | H1755  | H0314  |
| L07 |
Ps48_13 |
apply |
care for |
bulwark |
consider |
castle |
because of |
commune |
age |
after |
| L08 |
Ps48_13 |
zastosować |
dbałość o |
bastion |
rozważyć |
zamek |
z powodu |
gmina |
wiek |
po |
| L09 |
Ps48_13 |
Mark |
ye well |
her bulwarks |
consider |
her palaces |
that |
that ye may tell |
[it] to the generation |
following |
| L10 |
Ps48_13 |
Oznacz |
wy dobrze |
Jej bastiony |
rozważyć |
jej pałace |
że |
abyście powiedzieć |
[Ona] do pokolenia |
po |
| L11 |
Ps48_13 |
Shi·tu |
lib·be·Chem |
le·chei·Lah, |
pas·se·Gu |
ar·me·no·Tei·ha; |
le·Ma·'an |
te·sap·pe·Ru, |
le·Dor |
a·cha·Ron. |
| L12 |
Ps48_13 |
szi tu |
liB Be chem |
le He la |
Pas se gu |
ar me no te ha |
le ma an |
Te saP Pe ru |
le dor |
a Ha ron |
| L13 |
Ps48_13 |
šîºtû |
liBBükem |
lü|Hêlâ |
Passügû |
´armünôtʺhä |
lümaº`an |
TüsaPPürû |
lüdôr |
´aHárôn |
| L14 |
Ps48_13 |
46/80 |
242/592 |
1/1 |
1/1 |
5/32 |
146/272 |
104/161 |
82/166 |
33/51 |
| L15 |
Ps48_13 |
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell [it] to the generation
following. |
| L16 |
Ps48_13 |
13 Mark <07896> (08798) ye well <03820> her bulwarks <02430>, consider
<06448> (08761) her palaces <0759>; that ye may tell <05608> (08762) it to the generation
<01755> following <0314>. |