Ps48_14

L01	Ps48_14	że ten H2088 Bóg H430 jest naszym Bogiem H430 na wieki H5769 wieków H5703 i że On H1931 nas będzie prowadził H5090 . [Sela]
L02	Ps48_14	(=BT Ps 48:15) że Bóg jest naszym Bogiem na wieki wieków i że On nas będzie prowadził.
L03	Ps48_14	כִּ֤י	זֶ֨ה ׀	אֱלֹהִ֣ים	אֱ֭לֹהֵינוּ	עוֹלָ֣ם	וָעֶ֑ד	ה֖וּא	יְנַהֲגֵ֣נוּ	עַל־	מֽוּת׃
L04	Ps48_14	כִּ֤י	זֶ֨ה ׀	אֱלֹהִ֣ים	אֱ֭לֹהֵי/נוּ	עוֹלָ֣ם	וָ/עֶ֑ד	ה֖וּא	יְנַהֲגֵ֣/נוּ	עַל־	מֽוּת׃
L05	Ps48_14	ki	ze	E•lo•<Him>	'<E>•lo•he•nu	o•<Lam>	wa•'<Ed>;	hu	je•na•ha•<Ge>•nu	al-	<Mut>.
L06	Ps48_14	H3588	H2088	H0430	H0430	H5769	H5703	H1931	H5090	H5921	H4192
L07	Ps48_14	inasmuch	he	angels	angels	alway	eternity	he	acquaint	above	death
L08	Ps48_14	ponieważ	on	anioły	anioły	sprecyzowane	wieczność	on	zapoznać	powyżej	śmierć
L09	Ps48_14	For	such	For this God	[is] our God	for ever	and ever	He	he will be our guide	until	[even] unto death
L10	Ps48_14	Dla	taki	Do tego Boga	[Jest] Bóg nasz	na zawsze	i kiedykolwiek	On	on będzie naszym przewodnikiem	do	[Nawet] aż do śmierci
L11	Ps48_14	ki	zeh	E·lo·Him	'E·lo·hei·nu	o·Lam	va·'Ed;	hu	ye·na·ha·Ge·nu	al-	Mut.
L12	Ps48_14	Ki	ze	e lo him	e lo he nu	o lam	wa ed	hu	je na ha ge nu	al - mut
L13	Ps48_14	Kî	zè	´élöhîm	´élöhênû	`ôläm	wä`ed	hû´	yünahágëºnû	`al-mût
L14	Ps48_14	2680/4478	852/1176	1881/2597	1882/2597	186/438	18/53	1336/1867	19/31	3690/5759	2/2
L15	Ps48_14	For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.
L16	Ps48_14	14 For this God <0430> is our God <0430> for ever <05769> and ever <05703>: he will be our guide <05090> (08762) even unto death <04192>.