| L01 | Ps48_3 | Bóg w jej pałacach dał się poznać jako twierdza. (Ps48_3 tłum. AI) | |||
| L02 | Ps48_3 | Bóg H430 w jej pałacach H759 dał się poznać H3045 jako twierdza H4869 . (Ps48_3 tłum. AI) |
|||
| L03 | Ps48_3 | (=BT Ps 48:4) Bóg w jego zamkach okazuje się obroną. (Ps48_3 BT_4) | |||
| L04 | Ps48_3 | Bóg H430 w jego zamkach H759 okazuje się obroną H4869 . (Ps48_3 BT_4) |
|||
| L05 | Ps48_3 | E•lo•<Him> | be•'ar•me•no•<Te>•ha, | no•<Da>' | le•mis•<Gaw>. |
| L06 | Ps48_3 | אֱלֹהִ֥ים | בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ | נוֹדַ֥ע | לְמִשְׂגָּֽב׃ |
| L07 | Ps48_3 | Bóg | w jej pałacach | dał się poznać | jako twierdza. |
| L08 | Ps48_3 | אֱלֹהִ֥ים | בְּ/אַרְמְנוֹתֶ֗י/הָ | נוֹדַ֥ע | לְ/מִשְׂגָּֽב׃ |
| L09 | Ps48_3 | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncmpc/Sp3fsPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps48_3 | ´élöhîm | Bü´armünôtʺhä | nôda` | lümiSGäb |
| L11 | Ps48_3 | H0430 |
H0759 |
H3045 |
H4869 |
| L12 | Ps48_3 | God | in her palaces | is known | for a refuge |
| L13 | Ps48_3 | E·lo·Him | be·'ar·me·no·Tei·ha, | no·Da' | le·mis·Gav. |
| L14 | Ps48_3 | אֱלֹהִים | אַרְמוֹן | יָדַע | מִשְׂגָּב |
| L15 | Ps48_3 | E·lo·(Him) | ar·(Mon) | ja·(Da)' | mis·(Gaw) |
| L16 | Ps48_3 | ’ᵉ̆lōhîm | ’armôn | jāḏa‘ | miśgāḇ |
| L17 | Ps48_3 | ’ĕlōhîm | ’armôn | jāda‘ | miśgāb |
| L18 | Ps48_3 | God is known in her palaces for a refuge. (Ps48_3 KJV) | |||
| L19 | Ps48_3 | 3 God <0430> is known <03045> (08738) in her palaces <0759> for a refuge <04869>. (Ps48_3 KJV) | |||
| L20 | Ps48_3 | 1876/2597 | 4/32 | 499/934 | 7/17 |
| L21 | Ps48_3 | Ps48_3_1 | Ps48_3_2 | Ps48_3_3 | Ps48_3_4 |