| L01 | Ps48_7 | Wiatrem wschodnim rozbijasz statki Tarszisz. (Ps48_7 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps48_7 | Wiatrem H7307 wschodnim H6921 rozbijasz H7665 statki H591 Tarszisz H8659 . (Ps48_7 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps48_7 | (=BT Ps 48:8) takie - jak kiedy wiatr wschodni druzgoce okręty z Tarszisz. (Ps48_7 BT_4) | ||||
| L04 | Ps48_7 | takie – jak kiedy wiatr H7307 wschodni H6921 druzgoce H7665 okręty H591 z Tarszisz H8659 . (Ps48_7 BT_4) |
||||
| L05 | Ps48_7 | be•<Ru>•ach | ka•<Dim>; | te•szab•<Ber>, | o•ni•<jot> | tar•<szisz>. |
| L06 | Ps48_7 | בְּר֥וּחַ | קָדִ֑ים | תְּ֝שַׁבֵּ֗ר | אֳנִיּ֥וֹת | תַּרְשִֽׁישׁ׃ |
| L07 | Ps48_7 | Wiatrem | wschodnim | rozbijasz | statki | Tarszisz. |
| L08 | Ps48_7 | בְּ/ר֥וּחַ | קָדִ֑ים | תְּ֝שַׁבֵּ֗ר | אֳנִיּ֥וֹת | תַּרְשִֽׁישׁ׃ |
| L09 | Ps48_7 | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Ps48_7 | BürûªH | qädîm | TüšaBBër | ´óniyyôt | Taršîš |
| L11 | Ps48_7 | H7307 |
H6921 |
H7665 |
H0591 |
H8659 |
| L12 | Ps48_7 | wind | with an east | Thou breakest | the ships | of Tarshish |
| L13 | Ps48_7 | be·Ru·ach | ka·Dim; | te·shab·Ber, | o·ni·Yot | tar·Shish. |
| L14 | Ps48_7 | רוּחַ | קָדִים | שָׁבַר | אֳנִיָּה | תַּרְשִׁישׁ |
| L15 | Ps48_7 | (Ru)·ach | ka·(Dim) | sza·(War) | 'o·ni·(Ja) | tar·(Szisz) |
| L16 | Ps48_7 | rûᵃḥ | qāḏîm | šāḇar | ’ᵒ̆nijjā(h) | taršîš |
| L17 | Ps48_7 | rûaḥ | qādîm | šābar | ’ŏnijjāh | taršîš |
| L18 | Ps48_7 | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. (Ps48_7 KJV) | ||||
| L19 | Ps48_7 | 7 Thou breakest <07665> (08762) the ships <0591> of Tarshish <08659> with an east <06921> wind <07307>. (Ps48_7 KJV) | ||||
| L20 | Ps48_7 | 146/377 | 10/69 | 52/147 | 14/30 | 12/28 |
| L21 | Ps48_7 | Ps48_7_1 | Ps48_7_2 | Ps48_7_3 | Ps48_7_4 | Ps48_7_5 |