Ps48_9

L01	Ps48_9	Rozważaliśmy Boże, Twoją łaskę wewnątrz Twojej świątyni. (Ps48_9 tłum. AI)
L02	Ps48_9	Rozważaliśmy H1819 Boże H430, Twoją łaskę H2617 wewnątrz H7130 Twojej świątyni H1964. (Ps48_9 tłum. AI)
L03	Ps48_9	(=BT Ps 48:10) O Boże, rozważamy Twoją łaskawość we wnętrzu Twojej świątyni. (Ps48_9 BT_4)
L04	Ps48_9	O Boże H430 , rozważamy H1819 Twoją łaskawość H2617 we wnętrzu H7130 Twojej świątyni H1964 . (Ps48_9 BT_4)
L05	Ps48_9	dim•<Mi>•nu	E•lo•<Him>	chas•<De>•cha;	be•<Ke>•rew,	he•cha•<Le>•cha.
L06	Ps48_9	דִּמִּ֣ינוּ	אֱלֹהִ֣ים	חַסְדֶּ֑ךָ	בְּ֝קֶ֗רֶב	הֵיכָלֶֽךָ׃
L07	Ps48_9	Rozważaliśmy	Boże,	Twoją łaskę	wewnątrz	Twojej świątyni.
L08	Ps48_9	דִּמִּ֣ינוּ	אֱלֹהִ֣ים	חַסְדֶּ֑/ךָ	בְּ֝/קֶ֗רֶב	הֵיכָלֶֽ/ךָ׃
L09	Ps48_9	HVpp1cpCzas. piel, perfectum, 1 os., r. wspólny, lm.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps48_9	Dimmîºnû	´élöhîm	HasDeºkä	Büqeºreb	hêkäleºkä
L11	Ps48_9	H1819	H0430	H2617	H7130	H1964
L12	Ps48_9	We have thought	O God	of thy lovingkindness	in the midst	of thy temple
L13	Ps48_9	dim·Mi·nu	E·lo·Him	chas·De·cha;	be·Ke·rev,	hei·cha·Le·cha.
L14	Ps48_9	דָּמָה	אֱלֹהִים	חֵסֵד	קֶרֶב	הֵיכָל
L15	Ps48_9	da·(Ma)	E·lo·(Him)	(Che)·sed	(Ke)·rew	he·(Chal)
L16	Ps48_9	dāmā(h)	’ᵉ̆lōhîm	ḥḗsēḏ	qéreḇ	hêḵāl
L17	Ps48_9	dāmāh	’ĕlōhîm	ḥēsēd	qereb	hêkāl
L18	Ps48_9	We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. (Ps48_9 KJV)
L19	Ps48_9	9 We have thought <01819> (08765) of thy lovingkindness <02617>, O God <0430>, in the midst <07130> of thy temple <01964>. (Ps48_9 KJV)
L20	Ps48_9	5/30	1879/2597	103/243	140/227	36/80
L21	Ps48_9	Ps48_9_1	Ps48_9_2	Ps48_9_3	Ps48_9_4	Ps48_9_5