Ps61_6

L01	Ps61_6	Przymnażaj H3254 dni H3117 do dni H3117 króla H4428 , lata H8141 jego przedłuż z pokolenia H1755 na pokolenia H1755 !
L02	Ps61_6	(=BT Ps 61:7) Przymnażaj dni do dni króla, lata jego przedłuż z pokolenia na pokolenia!
L03	Ps61_6	יָמִ֣ים	עַל־	יְמֵי־	מֶ֣לֶךְ	תּוֹסִ֑יף	שְׁ֝נוֹתָ֗יו	כְּמוֹ־	דֹ֥ר	וָדֹֽר׃
L04	Ps61_6	יָמִ֣ים	עַל־	יְמֵי־	מֶ֣לֶךְ	תּוֹסִ֑יף	שְׁ֝נוֹתָ֗י/ו	כְּמוֹ־	דֹ֥ר	וָ/דֹֽר׃
L05	Ps61_6	ja•<Mim>	al-	je•me-	<Me>•lech	to•<Sif>;	no•<Taw>,	ke•mow-	dor	wa•<Dor>.
L06	Ps61_6	H3117	H5921	H3117	H4428	H3254	H8141	H3644	H1755	H1755
L07	Ps61_6	age	above	age	king	add	whole age	according to	age	age
L08	Ps61_6	wiek	powyżej	wiek	król	dodać	Cały wiek	zgodnie z	wiek	wiek
L09	Ps61_6	life	and	life	the king's	Thou wilt prolong	[and] his years	will be as	as many	generations
L10	Ps61_6	życie	i	życie	króla	Pójdziesz przedłużyć	[I] jego rok	będzie tak samo	tyle	pokolenia
L11	Ps61_6	ya·Mim	al-	ye·mei-	Me·lech	to·Sif;	no·Tav,	ke·mov-	dor	va·Dor.
L12	Ps61_6	ja mim	al - je me - me lech	To sif	sze no taw	Ke mo - dor	wa dor
L13	Ps61_6	yämîm	`al-yümê-meºlek	Tôsîp	šünôtäyw	Kümô-dör	wädör
L14	Ps61_6	1586/2302	3721/5759	1587/2302	1945/2519	145/210	719/873	86/140	86/166	87/166
L15	Ps61_6	Thou wilt prolong the king's life: [and] his years as many generations.
L16	Ps61_6	6 Thou wilt prolong <03254> (08686) the king's <04428> life <03117> <03117>: and his years <08141> as many <01755> generations <01755>.