Ps63_2

L01	Ps63_2	W świątyni H6944 tak się wpatruję H2372 w Ciebie, bym ujrzał H7200 Twoją potęgę H5797 i chwałę H3519 .
L02	Ps63_2	(=BT Ps 63:3) W świątyni tak się wpatruję w Ciebie, bym ujrzał Twoją potęgę i chwałę.
L03	Ps63_2	כֵּ֭ן	בַּקֹּ֣דֶשׁ	חֲזִיתִ֑יךָ	לִרְא֥וֹת	עֻ֝זְּךָ֗	וּכְבוֹדֶֽךָ׃
L04	Ps63_2	כֵּ֭ן	בַּ/קֹּ֣דֶשׁ	חֲזִיתִ֑י/ךָ	לִ/רְא֥וֹת	עֻ֝זְּ/ךָ֗	וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ׃
L05	Ps63_2	ken	bak•<Ko>•desz	cha•zi•<Ti>•cha;	lir•'ot	'uz•ze•cha,	u•che•wo•<De>•cha.
L06	Ps63_2	H3651	H6944	H2372	H7200	H5797	H3519
L07	Ps63_2	after that	consecrated	behold	advise self	boldness	glorious
L08	Ps63_2	po tym	konsekrowany	ujrzeć	doradzać siebie	śmiałość	chwalebny
L09	Ps63_2	Thus	thee in the sanctuary	so [as] I have seen	To see	thy power	and thy glory
L10	Ps63_2	Tak więc	ci w sanktuarium	tak [jak] widziałem	Aby zobaczyć	twoja moc	i chwała twego
L11	Ps63_2	ken	bak·Ko·desh	cha·zi·Ti·cha;	lir·'ot	'uz·ze·cha,	u·che·vo·De·cha.
L12	Ps63_2	Ken	Baq qo desz	Ha zi ti cha	li rot	uz ze cha	u che wo de cha
L13	Ps63_2	Kën	Baqqöºdeš	Házîtîºkä	lir´ôt	`uzzükä	ûkübôdeºkä
L14	Ps63_2	401/767	315/463	22/51	854/1296	34/92	78/200
L15	Ps63_2	To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
L16	Ps63_2	2 To see <07200> (08800) thy power <05797> and thy glory <03519>, so as] I have seen <02372> (08804) thee in the sanctuary <06944>.